Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "simtit-o" in Frans
Sfâșierea pe care a simțit-o când și-a părăsit țara n-a părăsit-o niciodată.
Le déchirement qu'elle a ressenti en quittant son pays ne l'a jamais quitté.
Împlinirea pe care a simțit-o după ce și-a rostit discursul i-a șters toate temerile.
Le sentiment d'accomplissement qu'elle a ressenti après son discours a effacé toutes ses peurs.
Și apoi am simțit-o, chiar în șalele mele că o bâtă.
Puis je l'ai senti contre mon dos comme une massue.
Colonia pe care am simțit-o în camera de hotel.
Celle qu'on a senti dans la chambre d'hôtel.
Revăzând filmarea, rușinea pe care a simțit-o era evidentă.
En revoyant la vidéo, la honte qu'il a ressentie était évidente.
Nu reușesc să-mi imaginez durerea pe care a simțit-o în ziua aceea.
Je n'arrive pas à imaginer la douleur qu'il a ressentie ce jour-là.
Când îți aud povestea, îmi pot imagina frica pe care ai simțit-o.
Quand j'entends ton récit, j'imagine la peur que tu as ressentie.
Rușinea pe care a simțit-o l-a făcut mai vulnerabil la judecățile celorlalți.
La honte qu'il a ressentie l'a rendu plus sensible aux jugements des autres.
Își amintea arsura cumplită pe care a simțit-o când apa clocotită i-a atins pielea.
Elle se souvenait de l'atroce brûlure ressentie quand l'eau bouillante avait touché sa peau.
Bucuria copleșitoare pe care au simțit-o la nașterea copilului lor a rămas de neuitat.
La joie culminante qu'ils ont ressentie à la naissance de leur enfant reste inoubliable.
Nu voi uita niciodată recunoștința pe care am simțit-o când ați venit să mă ajutați.
Je n'oublierai jamais la gratitude que j'ai ressentie lorsque vous êtes venu m'aider.
În interviu, sportivul descalificat a vorbit despre presiunea uriașă pe care a simțit-o la start.
Dans l'interview, le disqualifié a parlé de la pression énorme ressentie au départ.
E greu să mimezi durerea când nu ai simțit-o niciodată.
Dur de simuler la douleur quand on l'a jamais ressentie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor simtit-o in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 683. Exact: 683. Verstreken tijd: 51 ms.
