Roemeens

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

solidelor

Geflecteerde vorm van solid

Vertaling van "solidelor" in Frans

solides

Este utilizată la transportul lichidelor, uneori și al solidelor.

Il est utilisé pour le transport de liquides et parfois de solides.

prevenirea precipitării solidelor în unitatea de absorbție

dispositif empêchant la précipitation de solides dans l'unité d'absorption

Instalație pentru deplasarea solidelor, lichidelor sau a gazelor cu ajutorul presiunii sau al aspirației.

Équipement conçu pour le déplacement de solides, de liquides ou de gaz par pression ou aspiration.

Când se determină presiunea de vapori a solidelor cu punct de topire scăzut, trebuie evitată blocarea condensatorului.

Lorsqu'on détermine la pression de vapeur de solides à bas point de fusion, il faut veiller à ce que le condenseur ne s'obstrue pas.

Simptomele includ dificultate la înghiţire atat a lichidelor cat si a solidelor asociate cu regurgitare şi râgâială plus dureri în piept.

Les symptômes comprennent la difficulté à avaler les liquides et les solides associées à la régurgitation et les éructations des douleurs thoraciques supplémentaires.

Țesături pentru separarea mecanică a solidelor și lichidelor sunt frecvent fabricate pentru procesele tehnice, și sunt multe ori în funcționare continuă.

Tissus pour séparation mécanique des solides et liquides sont souvent fabriqués pour procédés techniques, et sont souvent en fonctionnement continu.

Dimensiunea maximă a solidelor care pot trece printr-o pompă în sine, nu mai mult de 5 mm.

La taille maximale des solides pouvant passer à travers une pompe elle-même, pas plus de 5 mm.

Cu ajutorul unei noi instalări, s-au cercetat multe fenomene noi, inclusiv efectul presiunii asupra rezistenței electrice, precum și comportamentul lichidelor și solidelor la presiuni ridicate.

Avec ce nouvel appareil, de nombreuses recherches nouvelles furent menées, y compris l'effet de la pression sur la résistance électrique et sur les états fluides et solides sous pression.

Impactul cu microjet și impactul cu șocuri și coliziunile interparticle au efecte substanțiale asupra compoziției chimice și morfologiei fizice a solidelor, care pot spori dramatic reactivitatea chimică a polimerilor organici și a solvenților anorganici.

L'impact des micro-ondes et des ondes de choc ainsi que les collisions interparticulaires ont des effets considérables sur la composition chimique et la morphologie physique des solides, ce qui peut considérablement améliorer la réactivité chimique des polymères organiques et des solides inorganiques.

Introducerea materialelor reactive, evaporarea solidelor în interiorul camerei de procesare și folosirea instrumentelor pentru a asigura măsurarea pe parcursul procesului a caracteristicilor optice și a grosimii acoperirilor sunt modificări obișnuite ale procedeului

L'introduction de matériaux réactifs, l'évaporation de solides à l'intérieur de la chambre de traitement, ainsi que l'utilisation d'instruments de contrôle pour mesurer en cours de processus les caractéristiques optiques et l'épaisseur des revêtements sont des variantes ordinaires de ce procédé.

Concentrația solidelor este de obicei cuprinsă între 2 % și 4 % (g/v).

La concentration de solides est généralement comprise entre 2 % et 4 % (p/v).

Concentrația finală a solidelor totale din vasele de testare trebuie să fie situată în intervalul 1 g/l - 3 g/l (sau aproximativ 10 % din cea a nămolului fermentat nediluat).

La concentration finale des solides totaux dans les récipients d'essai doit être comprise entre 1 g/let 3 g/l (ou environ 10 % de la concentration dans la boue digérée non diluée).

Voltammetria este caracterizată de sensibilitatea sa crescută, insensibilitatea împotriva interferențelor cauzate de concentrațiile mari a solidelor dizolvate și costul său mic de achiziție și operare.

Voltampérométrie La voltampérométrie se caractérise par sa grande sensibilité de mesure, son insensibilité aux interférences provoquées par des concentrations élevées de solides dissous, et ses faibles coûts d'achat et de fonctionnement.