Ca acest tun sonic să funcționeze, trebuie să fii aproape.
Pour que ce blaster sonique marche, il fallait que tu sois proche.
La început au crezut a fost un atac sonic.
Ils pensaient que c'était une attaque sonique.
Un avion supersonic survolează orașul, iar geamurile vibrează din cauza boomului sonic.
Un avion supersonique survole la ville, et les vitres vibrent à cause du bang sonore.
Emite un puls sonic ce prăjește creierul victimei.
Il émet une impulsion sonore qui grille tout le cerveau de la victime.
Acesta este un detonator sonic ce declanșază explozia prin semnale sonice.
Ceci est un fréquence sonore déclenche l'explosion.
Computer, setează dușul sonic la putere maximă.
Ordinateur, mets la douche sonique à fond.
Scut de înaltă tehnologie, săgeți cu nano-putere, manipulator sonic.
Bouclier high-tech, fléchettes nano-motorisées, manipulateur sonique.
Trage un pumn sonic drept în organe.
Il envoie un coup sonique dans les organes.
Nasul pilotului sângerează pentru că undele sonic îi provoacă hemoragie cerebrală.
Le pilote saigne du nez parce que les ondes soniques causent une hémorragie cérébrale.
Dar întâi a fost nevoie să înțelegi conceptul a ce face un modulator sonic.
Vous avez d'abord dû comprendre le concept d'un modulateur sonique.
Când muzicienii înregistrează melodii, ei fac practic găuri în spectrul sonic.
Quand les musiciens enregistrent des chansons, ils bouchent juste les trous du spectre sonore.
Dispozitivul sonic nu va trece peste armele mele.
L'appareil sonique ne surpassera pas mes armes.
Cum este captata? - E un detector sonic montat în tavan.
Y a un détecteur sonore au plafond.