Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: spune a spus i-a spus
Publiciteit
spus
NEW
dit
parlé
raconté
déclaré
répondu
mentionné dire dis disait disais
Și-au spus noapte bună înainte să închidă amândoi în același timp.
Ils se sont dit bonne nuit avant de raccrocher en même temps.
Medicul mi-a spus că până luni ar trebui să fiu refăcut.
Le médecin m'a dit que je serais rétabli d'ici à lundi.
Atunci, ne vedem sâmbătă seara la barul despre care ți-am spus.
Alors, on se voit samedi soir au bar dont je t'ai parlé.
Ca să-și protejeze copiii, nu le-a spus nimic despre concedierea brutală.
Pour épargner ses enfants, elle ne leur a pas parlé du licenciement brutal.
Le-a spus părinților o minciună enormă ca să scape de pedeapsă.
Il a raconté un énorme mensonge à ses parents pour éviter d'être puni.
Vecinul le-a spus polițiștilor o poveste incredibilă ca să-și protejeze prietenul.
Le voisin a raconté une histoire incroyable à la police pour protéger son ami.
Studenții au spus în sfârșit ce gândesc despre noul regulament intern.
Les étudiants ont enfin dit ce qu'ils pensent du nouveau règlement intérieur.
Mi-a spus foarte clar că refuză să participe la proiectul ăsta dubios.
Il a dit nettement qu'il refusait de participer à ce projet douteux.
Ți-am spus eu că pantofii ăștia o să te jeneze la picioare.
Je l'avais bien dit que ces chaussures te feraient mal aux pieds.
Nu face decât să repete ce i-au spus părinții lui dintotdeauna.
Il ne fait que répéter ce que ses parents lui ont toujours dit.
Când s-a blocat calculatorul, ți-am spus eu să salvezi înainte.
Quand l'ordinateur a planté, je l'avais bien dit de sauvegarder.
Asistentele mi-au spus că totul este sub control la spital.
Les infirmières m'ont dit que tout est sous contrôle à l'hôpital.
Mama mi-a spus fără menajamente că m-am îngrășat mult în ultima vreme.
Ma mère m'a dit sans gants que j'avais beaucoup grossi récemment.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die spus bevatten

a avea de spus v.
avoir à dire
"J'ai beaucoup de choses à dire sur ce sujet important."
! nu i-a spus nimic exp.
! ça ne lui a rien dit
"J'ai montré la photo, ça ne lui a rien dit."
Foarte bine spus exp.
c'est bien dit
"Oui, c'est bien dit, je suis totalement d'accord."
! ți-am spus eu exp.
! je te l'avais bien dit
"Tu as raté ton examen ? Je te l'avais bien dit de réviser !"
ceva de spus pron.
quelque chose à dire
"Elle a toujours quelque chose à dire sur tout."
mot à dire
"J'ai un mot à dire à mon patron concernant cette décision."
nimic de spus exp.
rien à dire
"Je n'ai rien à dire sur ce sujet."
! Bine că ai spus asta exp.
! tu fais bien de le dire
"Tu fais bien de le dire, j'avais oublié la réunion."
e mult spus exp.
c'est beaucoup dire
"Tu dis que tout va bien, mais c'est beaucoup dire."
e puțin spus exp.
c'est le moins qu'on puisse dire
"Le service était lent, c'est le moins qu'on puisse dire."
! și asta e puțin spus exp.
! et c'est peu dire
"Ce film est terrifiant, et c’est peu dire."
nici nu mai trebuie spus exp.
inutile de dire
"Inutile de dire que, sans ton aide, rien n'aurait réussi."
! Hă? Ce ai spus? 
! hein
"Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?"
cum a spus ea exp.
comme elle a dit
"Il faut partir tôt demain, comme elle a dit hier soir."
v-am spus eu exp.
je vous l'avais dit
"Je vous l'avais dit, mais personne ne m'a écouté."
altfel spus exp.
autrement dit
"Il a abandonné le projet, autrement dit, il ne travaillera plus avec nous."
a avea ceva de spus v.
avoir à dire
"J'ai beaucoup de choses à dire sur ce sujet important."
asta fiind spus exp.
ceci dit
"Ceci dit, je comprends ton point de vue mais je reste prudent."
ce are de spus pron.
quelque chose à dire
"Il a quelque chose à dire sur cette affaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor spus in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

cum am spus +10k
ce ai spus +10k
ceva de spus +10k
ți-am spus eu +10k
așa cum am spus +10k
ai spus-o +10k
greu de spus +10k
nimic de spus +10k

Resultaten: 231574. Exact: 231574. Verstreken tijd: 146 ms.