Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steanf
Vertaling van "stea" in Frans
Pe steag, fiecare stea reprezintă o regiune diferită a țării.
Sur le drapeau, chaque étoile représente une région différente du pays.
Semnalul detectat de cercetători provenea de la o stea foarte îndepărtată.
Le signal repéré par les chercheurs provenait d'une étoile très lointaine.
Şi-a tatuat o mică stea discretă pe interiorul degetului mijlociu.
Elle a tatoué une petite étoile discrète sur l'intérieur de son majeur.
A aterizat pe saltea culcată ca o stea de mare după săritură.
Elle a atterri sur le matelas en étoile de mer après le saut.
Întunecimea cerului anunța o noapte lungă și rece, fără nicio stea.
La noirceur du ciel annonçait une longue nuit froide sans la moindre étoile.
Bijutierul a desenat un pandantiv în formă de stea pentru noua colecție.
Le bijoutier a dessiné un pendentif en forme d'étoile pour la nouvelle collection.
Se observă ancora în formă de stea din mijlocul fațadei renovate.
On remarque l'ancre en forme d'étoile au milieu de la façade rénovée.
Copiii au învățat să stea la coadă liniștiți în fața cantinei.
Les enfants ont appris à faire la file calmement devant la cantine.
Turiștii se înghesuiau să stea la umbră, sub terasele acoperite.
Les touristes se pressaient pour rester à l'ombre des terrasses couvertes.
Pacienta trebuie să stea pe spate în timpul întregului examen medical.
La patiente doit rester sur le dos pendant l'examen médical complet.
Mesajul important trebuie să stea la vedere pe frigider toată săptămâna.
Le message important doit rester en évidence sur le frigo toute la semaine.
Funambulul reușește să stea drept pe cablu, în ciuda vântului.
Le funambule parvient à se tenir droit sur le fil malgré le vent.
Și-a plătit toate datoriile dintr-o dată, ca să stea liniștit.
Il a payé toutes ses dettes en une seule fois pour être tranquille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stea bevatten
a pune să stea v.
asseoir
"Elle assoit son bébé sur la chaise haute."
în formă de stea adj.
en forme d'étoile
"Le biscuit en forme d'étoile était délicieux."
marcat cu o stea adj.
marqué d'une étoile
"Le restaurant marqué d'une étoile attire de nombreux clients."
! fără să stea pe gânduri adv.
! sans se poser de questions
"Il a accepté l'invitation sans se poser de questions."
sans réfléchir
"Il a répondu sans réfléchir et a regretté ses paroles."
stea Michelin nf.
étoile Michelin
"Ce restaurant a obtenu sa première étoile Michelin l'année dernière."
a se naște cu stea în frunte v.
être né coiffé
"Il réussit tout ce qu'il entreprend, il est vraiment né coiffé."
! fără să mai stea pe gânduri adv.
! sans demander son reste
"Il a filé sans demander son reste quand il a vu arriver la police."
o stea Michelin nf.
une étoile Michelin
"Le chef a obtenu une étoile Michelin cette année."
de o stea adj.
à une étoile
"Cet hôtel à une étoile offre des services très basiques."
stea cu cinci colțuri nf.
étoile à cinq branches
"Le drapeau américain contient cinquante étoiles à cinq branches."
stea sclipitoare nf.
étoile scintillante
"L'étoile scintillante attire mon regard dans la nuit claire."
! a pleca fără să mai stea pe gânduri v.
! partir sans demander son reste
"Quand le patron a commencé à crier, Pierre est parti sans demander son reste."
stea în ascensiune nf.
star montante
"Cette actrice est considérée comme la star montante du cinéma français."
poziție de stea nf.
étoile de mer
"Il reste en étoile de mer sans bouger pendant l'acte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stea in het Roemeens
Suggesties
stea căzătoare
1700
în formă de stea
1570
cu o stea
1260
de o stea
880
în stea
840
stea de mare
810
stea michelin
750
Resultaten: 23392. Exact: 23392. Verstreken tijd: 46 ms.
