Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stradal
Vertaling van "stradal" in Frans
Vântul pare să se ia după melodia cântată de muzicantul stradal.
Le vent semble suivre la mélodie jouée par le musicien de rue.
Copiii dansau în jurul artistului stradal care se instalase lângă fântână.
Les enfants dansaient autour du musicien de rue installé près de la fontaine.
Primăria a decis să înlocuiască tot mobilierul stradal din centrul orașului anul acesta.
La mairie a décidé de renouveler tout le mobilier urbain du centre-ville cette année.
Festivalul a ales un artist stradal din zonă pentru a reprezenta spiritul cartierului.
Le festival a sélectionné un artiste urbain local pour représenter la culture du quartier.
Un desenator stradal a pictat portretul turiștilor în câteva minute.
Un dessinateur de rue a fait le portrait des touristes en quelques minutes.
Un artist stradal foarte talentat adunase o mulțime tăcută în piața centrală.
Un musicien de rue talentueux attirait une foule silencieuse sur la place principale.
Vânzătorul stradal îi întinde clientului grăbit un cornet cu chouchous încă calde.
Le marchand de rue tend un cornet de chouchous encore tièdes au client pressé.
Se formase un cordon de trecători curioși în jurul artistului stradal.
Un cordon de passants curieux s'était créé autour de l'artiste de rue.
Copiii râdeau uitându-se la artistul stradal care făcea jonglerii cu mingi colorate.
Les enfants riaient en regardant l'artiste de rue jongler avec des balles colorées.
Trecătorii priveau fascinați cum muzicantul stradal cânta la vioară în fața metroului.
Les passants regardaient fascinés le musicien de rue jouer du violon devant le métro.
Primarul l-a felicitat pe măturătorul stradal pentru cât de curat este cartierul comercial.
Le maire a félicité le balayeur de rue pour la propreté du quartier commerçant.
Măturătorul stradal îi salută zâmbind pe toți vecinii în timpul turei de dimineață.
Le balayeur de rue salue chaque voisin en souriant pendant sa tournée du matin.
O săgeată discretă de pe panoul stradal indică drumul către centrul vechi.
Une flèche discrète sur le panneau de rue montre le chemin vers la vieille ville.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stradal bevatten
vânzător stradal nm.
vendeur de rue
"Le vendeur de rue propose des fruits frais aux passants."
repertoar stradal nm.
répertoire des rues
"Je consulte le répertoire des rues pour trouver cette adresse."
! artist stradal nmf.
! street artiste
"Ce street artiste a peint une magnifique fresque sur le mur."
artiste urbain
"L'artiste urbain a peint une fresque colorée sur le mur de l'école."
panou stradal nm.
panneau de rue
"La mairie a installé de nouveaux panneaux de rue pour les directions."
ziar stradal nm.
journal de rue
"Ce journal de rue est vendu par des personnes sans logement stable."
microinterviu stradal nm.
micro-trottoir
"Le journaliste fait un micro-trottoir sur les élections présidentielles."
măturător stradal nm.
cantonnier
"Le cantonnier balaie les feuilles mortes sur le trottoir."
protest stradal nf.
descente dans la rue
"La descente dans la rue des étudiants a surpris le gouvernement."
a face comerț stradal v.
vendre dans la rue
"Il vend des fruits dans la rue tous les matins."
extra-stradal adj.
hors rue
"Le stationnement hors rue permet d'éviter l'encombrement de la chaussée."
panou publicitar stradal nf.
sucette
"La sucette annonce l'ouverture du nouveau magasin."
! proxenet stradal nm.
! tapineur
"Ce tapineur opère dans ce quartier depuis longtemps."
animator stradal nm.
amuseur public
"L'amuseur public a attiré une foule nombreuse avec ses tours de magie."
! cântăreț stradal nm.
! goualeur
"Le vieux goualeur entonnait ses chansons près de la station de métro."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stradal in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 506. Exact: 506. Verstreken tijd: 43 ms.
