Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strict
Vertaling van "strict" in Frans
Această funcție numerică este definită doar pentru numere reale strict pozitive.
Cette fonction numérique est définie uniquement pour les nombres réels strictement positifs.
Această anti-utopie descrie o societate în care cărțile sunt strict interzise.
Cette anti-utopie met en scène une société où les livres sont strictement interdits.
Vorbind strict pentru mine, filmul ăsta mi se pare chiar plictisitor.
Je parle uniquement pour moi-même, mais je trouve ce film vraiment ennuyeux.
Dacă îmi schimb sau nu cariera, asta e treaba mea, strict.
Que je change de carrière ou non, cela me regarde uniquement.
Segregarea religioasă din această țară impune locuri de rugăciune strict separate.
La ségrégation religieuse dans ce pays impose des lieux de culte strictement séparés.
Această comunitate religioasă le interzice strict membrilor săi consumul de alcool.
Ce groupe religieux interdit strictement la consommation d'alcool à ses membres.
Cheltuielile proiectului sunt strict limitate de bugetul stabilit de la început.
Les dépenses du projet sont strictement limitées par le budget fixé au départ.
Reclamele la țigări sunt strict reglementate pentru a-i proteja pe minori.
Les publicités pour le tabac sont strictement encadrées afin de protéger les mineurs.
Vânătoarea mică este strict reglementată de lege în această zonă rurală.
La petite chasse est strictement encadrée par la loi dans cette région rurale.
În afara orelor de vizită, accesul în clădire este strict interzis.
Hors des heures de visite, l'accès au bâtiment est strictement interdit.
Tribunalul a solicitat ca replica să se limiteze la chestiunile strict juridice.
Le tribunal a demandé que la réplique soit limitée aux questions strictement juridiques.
În acest parc național, ursul brun este o specie strict protejată.
Dans ce parc national, l'ours brun est une espèce strictement protégée.
N-ar trebui să fumezi aici, e o zonă strict interzisă fumatului.
Tu ne devrais pas fumer ici, c'est une zone strictement non-fumeur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die strict bevatten
a fi foarte strict cu v.
être à cheval
"Marie est à cheval sur la ponctualité au travail."
mai puțin strict adj.
moins strict
"Ce professeur est moins strict que l'ancien concernant les devoirs."
regim strict nm.
régime sévère
"Le médecin lui a prescrit un régime sévère sans sucre."
régime strict
"Le médecin lui a prescrit un régime strict sans sucre."
strict suficient adj.
tout juste suffisant
"Ses notes sont tout juste suffisantes pour passer en classe supérieure."
prea strict adj.
trop strict
"Mon professeur est trop strict avec les devoirs en retard."
strict interzis adj.
rigoureusement interdit
"L'accès à cette zone est rigoureusement interdit aux visiteurs."
strictement interdit
"L'accès à cette zone est strictement interdit au public."
strict confidențial adj.
strictement confidentiel
"Ce rapport strictement confidentiel ne doit pas sortir du bureau."
hautement confidentiel
"Ces documents hautement confidentiels ne peuvent être consultés que par le directeur."
a aplica strict regulile v.
appliquer strictement les règles
"Le directeur décide d'appliquer strictement les règles de discipline."
aplicat strict adj.
appliqué strictement
"Le règlement appliqué strictement ne permet aucune dérogation."
în sens strict adv.
au sens strict
"Au sens strict, un fruit contient des graines."
a controla strict v.
contrôler strictement
"Le directeur contrôle strictement les horaires de ses employés."
control strict nm.
contrôle strict
"L'aéroport impose un contrôle strict des bagages pour la sécurité."
management strict nf.
gestion stricte
"La gestion stricte de l'entreprise a permis d'améliorer la productivité."
ordine strict nm.
ordre strict
"Les livres sont classés selon un ordre strict par date de publication."
mai strict adj.
plus strict
"Les nouvelles règles sont plus strictes que les anciennes."
controlat strict adj.
strictement contrôlé
"L'accès à cette zone est strictement contrôlé par les autorités."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor strict in het Roemeens
Suggesties
foarte strict
8710
strict secret
5260
strict interzis
3750
strict necesar
1740
în mod strict
1350
strict vorbind
1330
mai strict
4130
control strict
2000
Resultaten: 8524. Exact: 8524. Verstreken tijd: 39 ms.
