Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strict
Vertaling van "strict" in Roemeens
Definitie
Elle déteste l'imprévu et préfère toujours suivre un emploi du temps strict.
Urăște situațiile neprevăzute și preferă mereu să respecte un program strict.
Le règlement strict est la progéniture de plusieurs incidents survenus l'année précédente.
Regulamentul strict este consecința mai multor incidente petrecute în anul precedent.
La raie au milieu donne à sa coiffure un côté très sage, presque strict.
Cărarea pe mijloc îi dă coafurii un aer foarte cuminte, aproape sever.
Vous vous rappelez sûrement ce professeur strict qui nous faisait toujours peur au collège.
Vă amintiți cu siguranță de profesorul acela sever care ne speria mereu la gimnaziu.
Elle a troqué son tailleur strict pour un ensemble plus lâche et décontracté.
Și-a schimbat taiorul rigid pe un deux-pièces mai lejer, mai relaxat.
Son costume chocolat lui donne un air sérieux sans être trop strict.
Costumul lui ciocolatiu îi dă un aer sobru, fără să pară prea rigid.
Il préfère se priver de dessert plutôt que de rompre son régime strict.
Preferă să renunțe la desert decât să își strice dieta strictă.
Au secondaire, nous devions porter un uniforme strict tous les jours.
În liceu eram obligați să purtăm în fiecare zi o uniformă strictă.
Après son opération, il a gardé les visites au strict minimum recommandé.
După operație, și-a limitat vizitele la strictul minim recomandat de medici.
Ce règlement trop strict sera générateur de frustration parmi les membres du club.
Acest regulament prea strict nu va face decât să frustreze membrii clubului.
Dans ce camping rustique, le confort est vraiment réduit au strict minimum.
În acest camping rustic, confortul este într-adevăr redus la strictul minim.
La maladie exige un suivi médical strict et des examens réguliers à l'hôpital.
Boala asta impune un control medical strict și analize regulate la spital.
Un code vestimentaire strict est exigé lors des réunions avec les clients étrangers.
Un cod vestimentar strict este obligatoriu la şedinţele cu clienţii străini.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met strict: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
strict minimum n.
minimum obligatoriu
"Il faut faire le strict minimum pour réussir l'examen."
au sens strict adv.
în sens strict · strict vorbind
"Au sens strict, un fruit contient des graines."
c'est son droit le plus strict exp.
este dreptul său absolut
"Elle peut refuser cette proposition, c'est son droit le plus strict."
moins strict adj.
mai puțin strict
"Ce professeur est moins strict que l'ancien concernant les devoirs."
régime strict n.
regim strict
"Le médecin lui a prescrit un régime strict sans sucre."
trop strict adj.
prea strict
"Mon professeur est trop strict avec les devoirs en retard."
emporter le strict nécessaire v.
a lua strictul necesar
"Pour ce week-end, je vais emporter le strict nécessaire."
contrôle strict n.
control strict
"L'aéroport impose un contrôle strict des bagages pour la sécurité."
ordre strict n.
ordine strict
"Les livres sont classés selon un ordre strict par date de publication."
plus strict adj.
mai strict
"Les nouvelles règles sont plus strictes que les anciennes."
rendre plus strict v.
a înăspri
"Le gouvernement va rendre plus strict le contrôle des frontières."
strict nécessaire n.
minimum necesar · minimum vital
"Il n'a emporté que le strict nécessaire pour son voyage."
très strict adj.
foarte strict
"Mon professeur est très strict sur les devoirs à rendre."
au sens strict du terme adv.
în sensul strict al cuvântului
"Il est, au sens strict du terme, un expert en la matière."
au strict nécessaire adv.
la strictul necesar
"Il faut se limiter au strict nécessaire pendant cette période difficile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor strict in het Frans
Suggesties
régime strict
2330
strict minimum
2240
trop strict
1250
très strict
4780
plus strict
3010
strict nécessaire
1970
strict respect
1900
contrôle strict
1840
Resultaten: 2125. Exact: 2125. Verstreken tijd: 38 ms.
