Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stropnm
Vertaling van "strop" in Frans
Fiecare strop din acest medicament trebuie numărat cu mare atenție.
Chaque goutte de ce médicament doit être comptée avec beaucoup d'attention.
Ai grijă, a mai rămas un strop de vopsea pe marginea pensulei.
Attention, il reste une goutte de peinture au bord du pinceau.
Sosului îi lipsește un strop de lămâie ca să fie într-adevăr perfect.
Cette sauce manque d'un soupçon de citron pour être vraiment parfaite.
Aș vrea un ceai cu un strop de miere, nu mai mult.
Je voudrais un thé avec un soupçon de miel, pas plus.
Un strop de lămâie poate evidenția parfumul acestui desert cu ciocolată.
Une pointe de citron peut rehausser le parfum de ce dessert au chocolat.
Siropul ăsta are un strop de căpșună, aproape ca o bomboană.
Ce sirop a une pointe de fraise, presque comme un bonbon.
În supa asta rece există un strop de castravete proaspăt.
Dans cette soupe froide, il y a une pointe de concombre frais.
Se percepe un strop de afumat în gustul acestui sare.
On perçoit une pointe de fumé dans le goût de ce sel.
Bucătăreasa pune un strop de coniac în sosul de piper.
La chef met une pointe de cognac dans la sauce au poivre.
Crema de desert are un strop de cafea, exact cât trebuie.
La crème dessert a une pointe de café, juste ce qu'il faut.
Bunicul meu își mănâncă întotdeauna ochiurile cu un strop de ardei iute.
Mon grand-père mange toujours ses oeufs sur le plat avec une pointe de piment.
A simțit un strop de gelozie când i-a văzut râzând împreună pe canapea.
Il ressentit une pointe de jalousie en les voyant rire ensemble sur le canapé.
A turnat un strop de miere peste iaurt, ca să-l îndulcească puțin.
Elle a versé une goutte de miel sur le yaourt pour le sucrer légèrement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die strop bevatten
strop de apă nf.
éclaboussure d'eau
"Les éclaboussures d'eau ont mouillé ses vêtements quand il a sauté dans la piscine."
un strop de det.
un brin de
"Il a ajouté un brin de persil sur le plat."
un doigt de
"Ajoute un doigt de lait à la pâte, s’il te plaît."
! un strop nm.
un strop de nebunie nm.
brin de folie
"Son brin de folie a rendu la soirée mémorable."
grain de folie
"Elle a ce grain de folie qui la rend si attachante."
un strop de umor nm.
brin d'humour
"Marie a toujours eu un brin d'humour qui rend ses conversations amusantes."
soupçon d'humour
"Son discours avait un soupçon d'humour qui détendait l'atmosphère."
strop de bun simț nm.
brin de bon sens
"Il lui manque un brin de bon sens pour prendre cette décision."
strop de adevăr nm.
brin de vérité
"Il y a un brin de vérité dans ce qu'il raconte."
cu un strop de umor adv.
avec une pointe d'humour
"Il a commenté la situation avec une pointe d'humour pour détendre l'atmosphère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor strop in het Roemeens
Suggesties
un strop
+10k
un strop de
+10k
un strop din
650
fără un strop de
370
strop de lapte
240
strop de adevăr
170
strop de nebunie
160
Resultaten: 1779. Exact: 1779. Verstreken tijd: 28 ms.
