Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
succesnn
Vertaling van "succes" in Frans
După acest succes comercial, compania lor trece în fruntea sectorului.
Après ce succès commercial, leur entreprise prend la tête du secteur.
Antrenorul încearcă să transforme potențialul individual al jucătorilor într-un succes colectiv.
Le coach essaie de transformer le potentiel individuel des joueurs en succès collectif.
Încrederea în sine i-a prins aripi după acel succes important.
Sa confiance en lui a pris son envol après cette réussite importante.
Vor să-și elibereze copiii de sclavia alergatului după succes cu orice preț.
Ils veulent libérer leurs enfants de l'esclavage de la réussite à tout prix.
Speră să obțină un ultim succes înainte ca clubul să se închidă definitiv.
Ils espèrent décrocher une dernière victoire avant la fermeture définitive du club.
Recomandarea zilei pentru echipă a fost să sărbătorească împreună fiecare mic succes.
Son conseil du jour pour l'équipe était de célébrer chaque petite victoire ensemble.
Îi simţeai o ciudată lăcomie în privire atunci când vorbea despre succes.
On sentait une étrange avidité dans ses yeux lorsqu'il parlait de succès.
Micul lui succes la concurs nu reflecta deloc tot talentul lui muzical.
Son maigre succès au concours ne reflétait pas réellement tout son talent musical.
Aceste prime rezultate pozitive sunt semnele unui posibil succes comercial.
Ces premiers résultats positifs sont les prémices d'un possible succès commercial.
Apariția acestei benzi desenate pentru copii a fost un adevărat succes comercial.
La publication de cette bande dessinée jeunesse a été un vrai succès commercial.
Atâta orgoliu după un succes atât de mic stârnește râsul, nu admirația.
Une telle superbe après un si petit succès fait rire plutôt qu'admirer.
Directorul vrea să valorifice acest succes pentru a lansa și alte proiecte ambițioase.
Le directeur veut construire sur ce succès pour lancer d'autres projets ambitieux.
Tinerii artiști au început să tânjească după recunoaștere și succes internațional.
Les jeunes artistes commencent à avoir soif de reconnaissance et de succès international.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die succes bevatten
a ura succes cuiva v.
souhaiter bonne chance à quelqu'un
"Je lui souhaite bonne chance pour son entretien demain."
cu succes adv.
avec succès
"Elle a terminé son examen avec succès."
a avea succes v.
avoir du succès
"Ce nouveau restaurant a beaucoup de succès auprès des clients."
connaître un succès
"Son nouveau livre connaît un grand succès en librairie."
Mult succes!
bon courage
"Bon courage pour ton examen de demain !"
mare succes nm.
grand succès
"Son premier roman a été un grand succès en librairie."
persoană de succes nf.
personne qui a réussi
"Cette personne qui a réussi inspire beaucoup de jeunes entrepreneurs."
semn de succes nm.
signe de succès
"Les applaudissements sont un signe de succès pour le spectacle."
a ura succes v.
souhaiter du succès
"Je vous souhaite du succès dans votre nouvelle entreprise."
a-i dori cuiva succes v.
souhaiter bonne chance à quelqu'un
"Je lui souhaite bonne chance pour son entretien demain."
succes răsunător nm.
grand succès
"Son premier roman a été un grand succès en librairie."
a avea succes cu v.
réussir avec
"Il a réussi avec cette nouvelle méthode de travail."
a avea un succes deplin v.
réussir parfaitement
"Elle a réussi parfaitement son examen de conduite du premier coup."
a dori succes v.
souhaiter du succès
"Je vous souhaite du succès dans votre nouvelle entreprise."
a se bucura de succes v.
avoir du succès
"Ce nouveau restaurant a beaucoup de succès auprès des clients."
succes de proporții nm.
grand succès
"Son premier roman a été un grand succès en librairie."
a merge din succes în succes v.
aller de succès en succès
"Depuis ses débuts, cette entreprise va de succès en succès."
autor de succes nm.
auteur à succès
"Cet auteur à succès a vendu plus d'un million d'exemplaires."
a avea un succes răsunător v.
connaître un succès fou
"Ce film a connu un succès fou au box-office."
factor de succes nm.
facteur de succès
"La qualité du produit est un facteur de succès important pour l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor succes in het Roemeens
Suggesties
fără succes
5070
are succes
3980
de mare succes
2660
a avea succes
2510
succes răsunător
2150
de succes
+10k
cu succes
+10k
mare succes
+10k
Resultaten: 8631. Exact: 8631. Verstreken tijd: 84 ms.
