A uitat să completeze căsuța din tabel rezervată pentru suma totală.
Il a oublié de remplir la case du tableau réservée au montant total.
Suplimentul cerut este neînsemnat, o sumă chiar neînsemnată pentru fiecare.
Le supplément demandé est de peu, un montant réellement neînsemnat pour chacun.
Trebuie să stabilim o sumă rezonabilă pentru cotizațiile la clubul sportiv.
On doit fixer une somme raisonnable pour les cotisations du club de sport.
Compania de asigurări va acoperi pagubele incendiului plătind o sumă importantă.
La compagnie d'assurance va compenser l'incendie en versant une somme importante.
Primăria va aloca o sumă importantă pentru renovarea vechiului teatru al orașului.
La mairie va débourser une somme importante pour rénover le vieux théâtre municipal.
Pun deoparte o mică sumă în contul de economii în fiecare lună.
Je verse une petite somme sur mon livret d'épargne tous les mois.
Contabilul a evidențiat cu roșu fiecare sumă de plătit pentru trimestrul acesta.
Le comptable a souligné en rouge chaque montant à payer ce trimestre.
Au câștigat o sumă de bani de neimaginat la loteria națională.
Ils ont gagné une somme d'argent inimaginable à la loterie nationale.
Vor reține douăzeci la sută din sumă ca să acopere eventualele pagube.
Ils vont retenir vingt pour cent du montant pour couvrir les éventuels dégâts.
Cer o sumă mult prea mare pentru canapeaua asta veche și stricată.
Ils réclament une somme trop élevée pour ce vieux canapé abîmé.
Ca să ușureze adunarea, chelnerul rotunjește nota la o sumă rotundă.
Pour faciliter l'addition, le serveur arrondit la note à un montant rond.
Trebuie să reținem impozitele la sursă înainte să îți virăm această sumă.
On doit retenir les impôts à la source avant de te verser cette somme.
Banca i-a acordat o sumă suficientă ca să poată renova complet casa.
La banque lui a prêté une somme suffisante pour rénover complètement la maison.