M-a sunat chiar la fix, tocmai când mă gândeam la el.
Il a appelé sur le nez, exactement quand je pensais à lui.
M-a sunat pe la ora unu după-amiază ca să confirme prânzul nostru.
Il m'a appelé vers treize heures pour confirmer notre déjeuner ensemble.
Ne-am apucat să pregătim cina pe la șapte, imediat după ce m-ai sunat.
Nous avons commencé à cuisiner le dîner vers sept heures, juste après ton appel.
Șoferul și-a sunat asigurarea imediat după accident, ca să declare pagubele.
Le conducteur a appelé son assurance juste après l'accident pour déclarer les dommages.
Bebelușul și-a sunat bunica din greșeală, jucându-se cu telefonul mobil.
Le bébé a appelé sa grand-mère par accident en jouant avec le téléphone portable.
Am sunat la restaurant ca să-i mulțumim curierului de pizza pentru amabilitate.
On a appelé le restaurant pour remercier le livreur de pizza de sa gentillesse.
Și-a sunat bunica ca să-i mulțumească din nou pentru masa de duminică.
Elle a appelé sa grand-mère pour la remercier à nouveau du repas de dimanche.
Filmul pe care îl urmăream când ai sunat era o veche comedie franceză.
Le film qu on regardait quand tu as appelé était une vieille comédie française.
L-a sunat pe fratele ei ca să-l încurajeze să nu renunțe la studii.
Elle a appelé son frère pour l'exhorter à ne pas abandonner ses études.
Paul m-a sunat ieri, îți transmite salutări și întreabă ce mai faci.
Paul m'a appelé hier, il te passe le bonjour et demande nouvelles.
M-au sunat ca să îmi confirme adresa de e-mail înainte să finalizeze rezervarea.
Ils m'ont appelé pour confirmer mon courriel avant de finaliser la réservation.
Disperată după despărțire, și-a sunat sora ca să nu rămână singură.
Désespérée après sa rupture, elle a appelé sa sœur pour ne pas rester seule.
Ministrul l-a sunat pe omologul său canadian pentru a coordona răspunsul la criză.
Le ministre a appelé son homologue canadien afin de coordonner la réponse à la crise.