Trebuie să notăm repede scorul meciului, înainte să fie șters de pe tabelă.
Nous devons noter rapidement les résultats du match avant que le tableau ne soit effacé.
Au montat o nouă tabelă de marcaj digitală înainte de începerea campionatului regional.
Ils ont installé un nouveau tableau des scores numérique avant le début du championnat régional.
S-au folosit de avantajul de pe tabelă ca să controleze ritmul meciului.
Ils ont joué de leur avance au score pour contrôler le rythme du match.
Echipa asta are obiceiul să se relaxeze imediat ce intră în avantaj pe tabelă.
Cette équipe a une propension à se relâcher dès qu'elle mène au score.
Încă din minutul zece, oaspeții au trecut în avantaj pe tabelă.
Dès la dixième minute, les visiteurs se sont trouvés en avance au score.
Erau încă conduși pe tabelă la finalul partidei, în ciuda eforturilor lor.
Ils étaient encore menés au score à la fin de la partie, malgré leurs efforts.
Cu zece minute înainte de final, eram clar la conducere pe tabelă.
À dix minutes de la fin, nous étions largement en avance au score.
Ieri, în meciul tur, ei și-au creat un avantaj consistent pe tabelă.
Ils ont pris une bonne avance au score pendant le match aller hier.
Au postat pe rețelele de socializare o captură de ecran cu tabela de scor.
Ils ont publié une capture d'image du tableau de scores sur les réseaux sociaux.
Vechea tabelă de marcaj a stadionului se strică des chiar în timpul meciurilor importante.
Le vieux tableau indicateur du stade tombe souvent en panne pendant les rencontres importantes.
Avansul lor clar pe tabelă a descurajat rapid echipa gazdă.
Leur avance écrasante au score a rapidement découragé l'équipe qui jouait à domicile.
Sportivul ezită, apoi se hotărăște să arunce o privire spre tabela cu rezultatele oficiale.
Le sportif hésite, puis décide de jeter un regard au tableau des résultats officiels.
Pe terenul vechi din cartier, jucătorilor le ajungea o simplă tabelă de marcaj manuală.
Sur le vieux terrain de quartier, un simple tableau de score manuel suffisait aux joueurs.