Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tableaunm
View images
Vertaling van "tableau" in Roemeens
Definitie
Il a oublié de remplir la case du tableau réservée au montant total.
A uitat să completeze căsuța din tabel rezervată pentru suma totală.
Ce tableau donne une idée globale des résultats obtenus par les élèves.
Acest tabel oferă o imagine globală a rezultatelor obținute de elevi.
Ce tableau ancien est le joyau de la collection du musée régional.
Acest tablou vechi este piesa de rezistență a colecției muzeului regional.
Un tableau coloré pend à un clou mal enfoncé dans le mur.
Un tablou colorat stă agățat într-un cui bătut strâmb în perete.
Le coach dessine les schémas tactiques au marqueur indélébile sur le tableau blanc.
Antrenorul desenează schemele tactice pe tabla albă cu un marker permanent.
Le professeur a désigné au tableau le point précis où commence la courbe.
Profesorul a arătat pe tablă punctul exact de unde începe curba.
Le tableau est accroché juste au-dessus du canapé, à bonne hauteur.
Tabloul e agățat chiar deasupra canapelei, la o înălțime potrivită.
Il restait un bout de craie blanche au bord du tableau noir.
Mai rămăsese un colț de cretă albă la marginea tablei negre.
Ne laisse pas le soleil gâter les couleurs vives de ce tableau ancien.
Nu lăsa soarele să șteargă culorile vii ale acestui tablou vechi.
Le peintre a utilisé une nuance lie-de-vin pour assombrir le fond du tableau.
Pictorul a folosit o nuanță vișinie pentru a întuneca fundalul tabloului.
Dans le tableau, un symbole caché révélait l'identité secrète du peintre.
În tablou, un simbol ascuns dezvăluia adevărata identitate a pictorului.
Ce tableau représente pour moi les longues promenades en forêt avec mon père.
Tabloul acesta îmi evocă lungile plimbări prin pădure alături de tata.
Tourne ta tête vers la gauche pour voir le tableau accroché au mur.
Întoarce capul spre stânga ca să vezi tabloul agățat pe perete.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tableau
tabla
tablou
tabel
panou de afișaj
panou
Uitdrukkingen met tableau: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
peindre un tableau sombre v.
a picta un tablou întunecat
"L'artiste aime peindre un tableau sombre pour exprimer sa mélancolie."
bas du tableau n.
subsolul clasamentului
"Cette équipe joue pour éviter le bas du tableau cette saison."
brosser le tableau v.
a prezenta o imagine de ansamblu
"Le ministre a brossé le tableau de la situation économique actuelle."
brosser un tableau v.
a face o descriere generală
"Il a brossé un tableau sombre de la situation économique."
brosser un tableau idyllique v.
a prezenta într-o lumină idilică
"Le maire a brossé un tableau idyllique de sa ville lors du discours."
compléter le tableau v.
a completa tabelul
"Et pour compléter le tableau, il a commencé à pleuvoir pendant notre pique-nique raté."
dresser un tableau v.
a face un tablou · a prezenta un tablou
"Le ministre a dressé un tableau inquiétant de la situation économique."
noircir le tableau v.
a înnegri tabloul
"Il ne faut pas noircir le tableau, la situation n'est pas si grave."
tableau d'ensemble n.
viziune de ansamblu
"Le ministre a présenté un tableau d'ensemble de la réforme."
tableau d'honneur n.
lista de onoare
"Marie figure au tableau d'honneur pour ses excellentes notes ce trimestre."
ombre au tableau n.
umbră pe tabloul
"Il y a une ombre au tableau dans ce projet parfait."
peindre un tableau noir v.
a picta un tablou negru
"Il ne faut pas peindre un tableau noir de la situation économique."
tableau de chasse n.
tablou de vânătoare
"Les chasseurs ont exposé leur tableau de chasse à la fin de la journée."
tableau de maître n.
tablou de maestru
"Ce musée expose plusieurs tableaux de maître du XVIIe siècle."
tableau vivant n.
tablou vivant · tablou viu
"Les élèves ont présenté un tableau vivant de La Joconde."
brosse à tableau n.
perie de tablă
"Le professeur utilise la brosse à tableau pour nettoyer le tableau noir."
joli tableau n.
tablou frumos
"Elle a accroché un joli tableau dans le salon."
tableau à craie n.
tablă de scris
"Le professeur écrit la leçon au tableau à craie."
tableau blanc n.
tabla albă
"Le professeur écrit la leçon sur le tableau blanc avec un marqueur rouge."
tableau d'affichage n.
tabloul de afișaj
"Le tableau d'affichage de l'école présente les résultats des examens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tableau in het Frans
Suggesties
tableau blanc
2700
tableau noir
1510
tableau périodique
1290
tableau électrique
1100
tableau d'honneur
1060
tableau clinique
860
tableau de bord
+10k
tableau d'affichage
3140
Resultaten: 21003. Exact: 21003. Verstreken tijd: 56 ms.
