Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teme
Vertaling van "teme" in Frans
Se teme să nu-și deranjeze invitații dacă vorbește prea mult despre serviciu.
Elle craint d'ennuyer ses invités si elle parle trop de son travail.
Se teme că agresorul său va profita de o impunitate aproape garantată.
Il craint que son agresseur ne profite d'une impunité quasi garantie.
Repetarea acelorași teme politice este adevărata marcă distinctivă a acestui scriitor angajat.
La répétition des mêmes thèmes politiques constitue la véritable signature de cet écrivain engagé.
Acest roman grafic pentru adulți abordează teme serioase, nepotrivite pentru copii.
Cette bande dessinée pour adultes traite de thèmes sérieux, pas adaptés aux enfants.
Elevii sunt copleșiți de cantitatea de teme primite săptămâna asta.
Les élèves sont noyés face à la quantité de devoirs donnés cette semaine.
Are din nou o grămadă de teme de terminat până mâine dimineață.
Elle a encore un tas de devoirs à finir avant demain matin.
Acest rezumat al regulilor de gramatică este foarte util înainte de teme.
Ce précis des règles de grammaire est très utile avant les devoirs.
Avea o groază de teme de făcut până a doua zi dimineață.
Il avait un paquet de devoirs à faire avant le lendemain matin.
Profesorul ne-a dat mai multe teme decât de obicei înainte de vacanță.
Le professeur a donné des devoirs plus que d'habitude avant les vacances.
Profesorul dozează volumul de teme ca să nu încarce prea mult clasa.
Le professeur mesure la quantité de devoirs pour ne pas surcharger la classe.
Cantitatea de teme dată de profesorul acesta e mai mult decât normală.
La quantité de devoirs donnée par ce professeur est plus que la normale.
Croitorul se teme să nu înțepe modelul când potrivește rochia cu ace.
Le couturier craint de piquer le modèle en ajustant la robe avec des épingles.
Profesorul verifică caietul de teme al fiecărui elev la începutul orei.
Le professeur vérifie le cahier de devoirs de chaque élève au début du cours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die teme bevatten
nu te teme exp.
n'aie pas peur
"N'aie pas peur, je reste avec toi."
a se teme v.
avoir peur
"J'ai peur qu'il soit en retard à cause des embouteillages."
ajutor la teme nf.
aide aux devoirs
"L'école propose une aide aux devoirs gratuite après les cours."
teme de vacanță nm.
devoirs de vacances
"Les devoirs de vacances aident les enfants à réviser pendant l'été."
a nu se teme de nimic v.
n'avoir peur de rien
"Il n'a peur de rien quand il s'agit de défendre sa famille."
a nu se teme de v.
ne pas avoir peur de
"Il n'a pas peur des chiens depuis son enfance."
a se teme de v.
trembler devant
"Il tremble devant son patron quand il doit demander une augmentation."
craindre
"Elle craint les araignées depuis son enfance."
Nu te teme exp.
n'aie pas peur
"N'aie pas peur, commence ton discours maintenant."
club de teme nm.
club de devoirs
"Marie va au club de devoirs après l'école pour finir ses exercices."
teme de acasă nm.
devoir à la maison
"Mon fils a trois devoirs à la maison ce soir."
teme pentru acasă nm.
travail à la maison
"Les enfants ont beaucoup de travail à la maison ce soir."
devoirs à domicile
"Les devoirs à domicile prennent beaucoup de temps le soir."
teme școlare nm.
travail scolaire
"Marie a terminé son travail scolaire avant de regarder la télévision."
a se teme de înălțime v.
avoir peur du vide
"Elle a peur du vide et refuse de monter sur la tour Eiffel."
a se teme și de umbra sa v.
avoir peur de son ombre
"Marc a peur de son ombre depuis son accident."
a se teme pentru v.
craindre pour
"Elle craint pour la santé de son père âgé."
trembler pour
"Elle tremble pour son fils qui voyage seul à l'étranger."
a se teme pentru viața sa v.
craindre pour sa peau
"Il craint pour sa peau depuis qu'il a témoigné contre les bandits."
nu te teme de nimic exp.
ne crains rien
"Ici, tu ne crains rien, dors tranquille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor teme in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 9854. Exact: 9854. Verstreken tijd: 47 ms.
