Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
testa
Vertaling van "testa" in Frans
Tehnicianul va dezactiva firewall-ul ca să poată testa conexiunea la server.
Le technicien va désactiver le pare-feu pour tester la connexion au serveur.
Tehnicianul trebuie să inverseze curentul ca să poată testa reacția motorului electric.
Le technicien doit inverser le courant pour tester la réaction du moteur électrique.
Farmacistul mi-a dat o cantitate mică de cremă, ca să pot testa tratamentul.
Le pharmacien m'a donné une petite quantité de crème pour essayer le traitement.
La complexul sportiv, copiii pot testa mai multe activități înainte să-și aleagă sportul preferat.
Au centre sportif, les enfants peuvent essayer plusieurs activités avant de choisir leur sport préféré.
Se taie o mică epruvetă din placa de aluminiu pentru a-i testa duritatea.
Ils coupent une petite éprouvette dans la plaque d'aluminium pour tester sa dureté.
Cu un permis temporar îți poți testa afacerea înainte de a-ți înființa firma.
Avec une licence provisoire, tu peux tester ton activité avant de créer ton entreprise.
În acest magazin de cosmetice poți testa produsele înainte să le cumperi.
Dans ce magasin de beauté, on peut tester les produits avant de les acheter.
Dacă dezactivezi memoria cache, poți testa cât durează de fapt încărcarea site-ului.
En désactivant le cache, tu peux tester le vrai temps de chargement du site.
Prelevarea unui mic cub de brânză este suficientă pentru a-i testa cu exactitate calitatea.
Le prélèvement d'un petit morceau de fromage suffit pour tester sa qualité exacte.
Am copiat site-ul într-un mediu local ca să putem testa noile funcționalități.
On a copié le site sur un environnement local pour tester les nouvelles fonctionnalités.
Antrenorul aruncă o minge de fotbal american nouă spre recrut pentru a-i testa recepția.
Le coach lance un ballon de football américain neuf à la recrue pour tester sa réception.
Mecanicul mi-a cerut cheia de contact ca să poată testa motorul maşinii.
Le mécanicien m'a demandé la clé d'allumage pour tester le moteur de ma voiture.
Mecanicul preferă să introducă manual carburantul, ca să poată testa sistemul de alimentare.
Le mécanicien préfère injecter le carburant manuellement pour tester le système d'alimentation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die testa bevatten
a testa v.
a testa mașina v.
essayer la voiture
"Il va essayer la voiture chez le concessionnaire demain matin."
! a testa puțin să vezi v.
! essayer un peu pour voir
"Je vais essayer un peu pour voir si ça marche bien."
a testa terenul v.
tester le terrain
"Il va tester le terrain avant de proposer son projet au directeur."
tâter le terrain
"Il préfère tâter le terrain avant de proposer son projet."
a testa în premieră v.
essayer en avant-première
"Les journalistes peuvent essayer en avant-première le nouveau smartphone."
a testa în avanpremieră v.
tester en avant-première
"Ils vont tester en avant-première le nouveau jeu vidéo."
a testa limitele v.
tester les limites
"Les adolescents aiment tester les limites de leurs parents."
a testa propriile capacități v.
tester ses capacités
"Il a décidé de tester ses capacités en escalade sur cette paroi rocheuse."
a testa pe teren v.
tester sur le terrain
"L'entreprise va tester sur le terrain son nouveau logiciel."
a testa o idee v.
tester une idée
"Nous allons tester une idée pour améliorer les ventes."
a testa un joc v.
tester un jeu
"Les développeurs testent le jeu avant sa sortie officielle."
! a-i testa nervii v.
! jouer avec les nerfs de
"Il joue avec les nerfs de sa sœur en faisant du bruit."
a testa reacțiile v.
sonder les réactions
"Le gouvernement va sonder les réactions avant de proposer cette loi."
a testa răbdarea v.
tester la patience
"Ces embouteillages constants testent vraiment ma patience."
a testa în condiții reale v.
tester sur le terrain
"L'entreprise va tester sur le terrain son nouveau logiciel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor testa in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1265. Exact: 1265. Verstreken tijd: 47 ms.
