Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
triumfnn
Vertaling van "triumf" in Frans
triompher
triomphante
triomphal
triomphant
Registrul eroic al poemului preschimbă înfrângerea într-un triumf moral strălucitor și înălțător.
Le registre héroïque du poème transforme la défaite en triomphe moral éclatant et sublime.
Jucătorii și-au purtat în triumf căpitanul după ultimul lui meci oficial.
Les joueurs ont porté en triomphe leur capitaine après son dernier match officiel.
Trenul e cel mai mare triumf literar al deceniului trecut.
Le Train est le plus grand succès littéraire de la décennie.
E un triumf personal al meu că s-ar putea să fie doctor.
C'est une victoire personnelle qu'il soit futur médecin.
A găsi ce l-a inspirat pe îl Monstro era un triumf.
Trouver l'inspiration d'Il Mostro était une victoire.
Acest triumf neașteptat asupra marii puteri vecine a dat curaj și altor popoare asuprite.
Ce triomphe inattendu sur la grande puissance voisine inspira bientôt d'autres peuples opprimés.
Suporterii l-au purtat în triumf pe marcatorul care salvase finala.
Les supporters ont porté en triomphe le buteur qui avait sauvé la finale.
Acest triumf electoral istoric marchează sfârșitul mai multor ani de opoziție fragmentată.
Ce triomphe électoral historique marque la fin de plusieurs années d'opposition divisée.
După victorie, suporterii l-au purtat în triumf în jurul stadionului.
Après la victoire, les supporters l'ont porté en triomphe autour du stade.
Sătenii l-au purtat în triumf pe primarul proaspăt reales prin piața centrală.
Les villageois ont porté en triomphe le maire fraîchement réélu sur la place centrale.
Cu acest triumf la festival, tânărul actor se află în culmea gloriei.
Avec ce triomphe au festival, le jeune acteur est au firmament.
Un triumf electoral de acest fel permite lansarea rapidă a unor reforme ambițioase.
Un triomphe électoral comme celui-ci permet de lancer rapidement des réformes ambitieuses.
Acest triumf sângeros asupra dușmanilor le-a schimbat pentru totdeauna destinul micului regat de graniță.
Ce triomphe sanglant sur leurs ennemis changea définitivement le destin du petit royaume frontalier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die triumf bevatten
a fi purtat în triumf v.
être porté en triomphe
"Le champion a été porté en triomphe par ses supporters."
în triumf adv.
en triomphe
"L'équipe est revenue en triomphe après sa victoire historique."
a ridica în triumf v.
porter en triomphe
"Les supporters ont porté en triomphe leur joueur préféré après la victoire."
triumf electoral nm.
triomphe électoral
"Le parti au pouvoir a remporté un triomphe électoral historique."
a purta în triumf v.
porter en triomphe
"Les supporters ont porté en triomphe leur joueur préféré après la victoire."
Arcul de Triumf din Étoile nm.
Arc de Triomphe de l'Étoile
"L'Arc de Triomphe de l'Étoile domine les Champs-Élysées."
Arcul de Triumf din Paris nm.
Arc de Triomphe de l'Étoile
"L'Arc de Triomphe de l'Étoile domine les Champs-Élysées."
Arcul de Triumf nm.
Arc de Triomphe
"Les Champs-Élysées mènent directement à l'Arc de Triomphe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor triumf in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 509. Exact: 509. Verstreken tijd: 38 ms.
