Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tulpinanf
Vertaling van "tulpina" in Frans
Această tulpină virală patogenă provoacă febre puternice la persoanele în vârstă.
Cette souche virale pathogène provoque de fortes fièvres chez les personnes âgées.
O altă tulpină a aceleiași bacterii provoacă doar simptome foarte ușoare.
Une autre souche de la même bactérie provoque seulement des symptômes très légers.
În această tulpină, fiecare fibră contribuie la rezistența plantei.
Dans cette tige, chaque fibre participe à la solidité de la plante.
Germenul cuprinde deja primele frunzulițe și viitoarea tulpină a plantei.
Le germe contient déjà les premières feuilles et la future tige de la plante.
Această tulpină de ciuperci produce o toxină periculoasă pentru animalele de fermă.
Cette souche de champignons produit une toxine dangereuse pour les animaux de ferme.
Această tulpină ridicată deasupra frunzelor arată că planta primește suficientă lumină.
Cette tige dressée au-dessus des feuilles montre que la plante reçoit assez de lumière.
Cercetătorii studiază o nouă tulpină de virus care se răspândește foarte repede.
Les chercheurs étudient une nouvelle souche de virus qui se propage très rapidement.
Acest trandafir condus pe tulpină formează un mic pom decorativ în mijlocul rondului.
Cette rose conduite en tige forme un petit arbre élégant au centre du massif.
Această tulpină scurtă are doar trei frunze, dar ele sunt foarte late.
Cette tige courte porte seulement trois feuilles, mais elles sont très larges.
O buburuză mică se odihnește pe tulpină, între două frunze verde-închis.
Une petite coccinelle se repose sur la tige, entre deux feuilles vert foncé.
Acest mic arbust condus pe tulpină formează o bilă de flori deasupra ghiveciului.
Ce petit arbuste conduit en tige forme une boule de fleurs au-dessus du pot.
Privind germenul la microscop, elevul distinge deja viitoarea tulpină, strâns rulată.
En observant le germe au microscope, l'élève distingue déjà la future tige enroulée.
Fermentul folosit la acest iaurt provine dintr-o tulpină tradițională bulgărească.
Le ferment utilisé dans ce yaourt provient d'une souche traditionnelle bulgare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tulpina bevatten
tulpină de țelină nm.
céleri
"Le céleri pousse bien dans les sols humides et riches."
țelină de tulpină nm.
céleri branche
"J'ajoute du céleri branche dans ma salade pour le croquant."
tulpină de rubarbă nf.
tige de rhubarbe
"Ma grand-mère fait une excellente tarte avec des tiges de rhubarbe du jardin."
tulpină de floare nf.
tige de fleur
"La tige de fleur du tournesol mesure plus d'un mètre de hauteur."
tulpină goalasă nf.
tige creuse
"Le bambou possède une tige creuse très résistante."
legumă-tulpină nm.
légume-tige
"L'asperge est un légume-tige très apprécié au printemps."
tulpină de mangold nf.
côte de bette
"Elle a préparé un gratin avec les côtes de bette du jardin."
tulpină de virus nf.
souche de virus
"Cette souche de virus est plus contagieuse que la précédente."
tulpină rezistentă nf.
souche résistante
"Cette souche résistante ne répond plus aux antibiotiques classiques."
tulpină virală nf.
souche virale
"Cette souche virale est plus contagieuse que la précédente."
tulpină aeriană nf.
tige aérienne
"La tige aérienne de cette fleur mesure trente centimètres de hauteur."
cu tulpină adj.
à tige
"Les roses à tige longue sont parfaites pour les bouquets."
cu tulpină înaltă adj.
à tige haute
"Les roses à tige haute sont parfaites pour les bouquets."
tulpină florală nf.
tige florale
"La tige florale du tournesol peut atteindre deux mètres de hauteur."
tulpină principală nf.
tige principale
"La tige principale de ce tournesol mesure plus de deux mètres de hauteur."
tulpină uscată nf.
tige sèche
"Les tiges sèches des tournesols craquent sous le vent d'automne."
tulpină bacteriană nf.
souche bactérienne
"Cette souche bactérienne résiste à plusieurs antibiotiques."
tulpină omoloagă nf.
souche homologue
"Les chercheurs ont comparé la souche homologue pour valider leurs résultats."
tulpină sensibilă nf.
souche sensible
"Cette souche sensible de bactéries répond bien à l'antibiotique prescrit."
tulpină transgenică nf.
souche transgénique
"Cette souche transgénique produit une protéine thérapeutique importante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tulpina in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1690. Exact: 1690. Verstreken tijd: 29 ms.
