Primul etaj construit al acestui turn era pe vremuri locuința paznicului.
Le tout premier étage de cette tour servait autrefois de logement au gardien.
Au construit un turn mare din cuburi, mai înalt decât masa.
Ils ont construit une grosse tour en blocs qui dépasse la table.
În depărtare se ridică un turn întunecat deasupra pădurii cufundate în ceață.
Au loin, une tour sombre se dresse au-dessus de la forêt brumeuse.
Castelul medieval avea un turn principal care păzea accesul spre poarta mare.
Le château médiéval avait une tour principale gardant l'accès à la grande porte.
Santinela aflată în post pe turn supraveghea împrejurimile cu o lunetă.
La sentinelle postée sur la tour surveillait les environs avec une longue-vue.
Acest turn de emisie trebuie să retransmită programele digitale în tot județul.
Cette tour de transmission doit relayer les émissions numériques dans tout le département.
Acest basm începe cu o prinţesă singuratică ce trăieşte într-un turn înalt.
Ce conte de fées commence par une princesse solitaire vivant dans une haute tour.
În acest turn, fiecare etaj superior are un balcon panoramic bine securizat.
Dans cette tour, chaque étage haut dispose d'un balcon panoramique sécurisé.
De la mare depărtare au recunoscut vechiul turn unde se jucaseră în copilărie.
De très loin, ils reconnurent la vieille tour où ils jouaient étant enfants.
Vechea legendă vorbea despre o tânără fecioară închisă de tatăl ei într-un turn.
La vieille légende parlait d'une jeune vierge enfermée dans une tour par son père.
Acest turn foarte vertical pare că atinge cerul când îl privești de jos.
Cette tour très verticale semble toucher le ciel quand on la regarde d'en bas.
Acest turn găzduiește transmițătorul care emite toate marile posturi naționale.
Cette tour abrite l'émetteur qui diffuse toutes les grandes chaînes nationales.
Regina privea dealurile din apropiere dintr-un turn înalt al palatului fortificat.
La reine observait les collines voisines depuis une haute tour du palais fortifié.