Această nebuloasă împrăștie lumina stelelor din apropiere și oferă un spectacol de culori uimitor.
Cette nébuleuse diffuse la lumière des étoiles voisines et crée un spectacle coloré incroyable.
Pictura acestui peisaj de primăvară își păstrează un farmec proaspăt uimitor, în ciuda anilor.
La peinture de ce paysage de printemps garde une incroyable fraîcheur malgré les années.
Ochii ei străluceau într-un albastru de genţiană uimitor în lumina dimineţii.
Ses yeux brillaient d'un bleu gentiane étonnant sous la lumière du matin.
Colorantul împrăștiat pe pânză a creat un degradeu de culori uimitor.
Le colorant épandu sur la toile a créé un dégradé de couleurs étonnant.
Mi se pare uimitor felul în care îşi aminteşte toate detaliile.
Je trouve étonnante la façon dont il se souvient de tous les détails.
Vorbea cu un calm uimitor, în ciuda veștilor proaste primite de curând.
Elle parlait avec une sérénité étonnante malgré les mauvaises nouvelles récentes.
Bunicul meu avea un simț uimitor când venea vorba să prevadă schimbările de vreme.
Mon grand-père avait un flair étonnant pour prévoir les changements de temps.
Ghidul a încheiat vizita cu un episod uimitor despre primul incendiu al teatrului.
Le guide a terminé la visite par une anecdote étonnante sur le premier incendie du théâtre.
E uimitor câte întrebări poate pune un copil într-o singură oră.
Il est étonnant qu'un enfant puisse poser autant de questions en une heure.
Dacă citești indiciile de la coadă la cap, descoperi un mesaj secret uimitor.
Si tu lis les indices dans le sens inverse, tu découvres un message secret étonnant.
În acest uimitor album pentru copii, eroul este o pisică ce vorbește toate limbile.
Dans cet étonnant album jeunesse, le héros est un chat qui parle toutes les langues.
Castorul, un rozător semiacvatic, taie crengi ca să-și ridice barajul acela uimitor.
Le castor, rongeur semi-aquatique, coupe des branches pour bâtir son incroyable barrage.
Filmul de aseară a fost drăguț, nu uimitor, dar plăcut de urmărit cu familia.
Le film d'hier soir était sympa, pas incroyable mais agréable à regarder en famille.