Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
umil
Vertaling van "umil" in Frans
După întârzierile repetate, i-a strecurat directorului un umil mea culpa.
Après son retard répété, il a glissé un humble mea culpa au directeur.
Acest umil sacrificiu îl ofer, făurit din oasele mele netrebnice.
Je vous offre cet humble témoignage, forgé par mes os indignes.
Pandora niciodată nu s-ar apleca la un parteneriat cu un muritor umil.
Pandora ne s'abaisserait jamais à faire équipe avec un modeste mortel.
După cât de umil era, nici nu ai fi știut asta.
Vous ne l'auriez jamais su tant il était modeste.
Doar un umil fremen orb rătăcește singur prin deșert ca să moară.
Un simple fremen aveugle errant seul dans le désert pour mourir.
E un adăpost mic și umil, după cum ți-am spus.
C'est petit et simple, comme je vous disais.
Onorabilă regină, permiteți-i unui umil servitor să pună o întrebare.
Honorable reine, permettez à votre humble serviteur de poser une question.
Și-a însoțit cererea de un gest umil, împreunându-și mâinile la piept.
Il accompagna sa demande d'un geste humble, les mains jointes devant la poitrine.
Cât despre mine, sunt doar un umil bici al majorității.
Et moi, je suis l'humble fouet en chef de la majorité.
Rugăciunea poate fi o proslăvire bucuroasă sau un umil apel la iertare.
La prière peut être une louange joyeuse ou un humble appel au pardon.
El, cel mare, este umil şi se face prunc.
Lui, le grand, est humble et se fait enfant.
Zero m-a întrebat despre debutul meu umil din industria hotelieră.
Zero m'a interrogé sur mes humbles débuts dans l'hôtellerie.
Eu nu sunt decât un slujitor umil aflat în slujba dorinței marelui conducător.
Je ne suis qu'un humble servant au service de notre glorieux chef.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die umil bevatten
mai umil adj.
plus humble
"Marie est plus humble que son frère malgré ses succès."
a se arăta umil v.
se montrer humble
"Elle se montre humble malgré ses nombreux succès professionnels."
! a se simți umil v.
! se sentir petit
"Devant ce monument, je me sens petit et insignifiant."
în mod umil adv.
humblement
"Il a humblement admis ses erreurs devant tout le monde."
a se preface blând și umil v.
faire la chattemite
"Elle fait la chattemite devant le directeur pour obtenir une promotion."
umil slujitor nm.
humble serviteur
"Il était l'humble serviteur de cette famille noble depuis des années."
umil supus adj.
prosterné
"Il était prosterné devant son maître, implorant son pardon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor umil in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 852. Exact: 852. Verstreken tijd: 35 ms.
