Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modeste
View images
Vertaling van "modeste" in Roemeens
Definitie
Elle refuse le confort bourgeois, préférant vivre dans un petit appartement modeste.
Refuză confortul burghez și preferă să trăiască într-un mic apartament modest.
Sous son manteau modeste se cachait pourtant un collier de grande valeur.
Sub pardesiul ei modest se ascundea însă un colier de mare valoare.
Un tarif réduit est disponible pour les abonnés, mais la réduction reste assez modeste.
Există un tarif redus pentru abonați, dar reducerea este totuși destul de mică.
Ils ont acheté une maison modeste, suffisante pour leur petite famille.
Au cumpărat o casă modestă, potrivită pentru mica lor familie.
Il se rușine de originile sale modeste devant ses nouveaux collègues riches.
Se rușinează de originile lui modeste în fața noilor colegi bogați.
Ils s'assirent au bord du chemin battu pour partager leur modeste repas.
S-au așezat la marginea cărării bătute ca să-și împartă modesta masă.
La maison familiale, pourtant modeste, est chère à toute la fratrie.
Casa părintească, deși modestă, este foarte dragă tuturor fraților.
Cette enquête en ligne est rémunérée, mais la somme reste assez modeste.
Acest chestionar online este plătit, dar suma este destul de modestă.
Dans ce cadeau modeste, j'y vois une attention sincère et touchante.
În acest cadou modest, eu simt un gest sincer și emoționant.
La situation financière devient lourde à supporter pour cette famille modeste.
Situația financiară a ajuns greu de dus pentru familia asta modestă.
Il dispose d'un capital modeste pour lancer sa petite entreprise.
Dispune de un capital modest pentru a-și porni mica afacere.
Les oeuvres de ce peintre reflètent la tristesse de son enfance modeste et difficile.
Lucrările acestui pictor redau tristeţea copilăriei lui modeste şi pline de greutăţi.
Le restaurant propose un menu modeste, avec seulement quelques plats du jour.
Restaurantul are un meniu modest, cu doar câteva feluri ale zilei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of modeste
jupon
Uitdrukkingen met modeste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
plus modeste adj.
mai modest
"Cette maison est plus modeste que celle de nos voisins."
d'origine modeste adj.
de origine modestă
"Cette actrice d'origine modeste a réussi grâce à son talent."
de manière modeste adv.
modest · în mod modest
"Elle a parlé de manière modeste de ses réussites professionnelles."
de taille modeste adj.
de dimensiuni modeste
"Ils habitent dans un appartement de taille modeste au centre-ville."
début modeste n.
început modest
"Son restaurant a connu un début modeste avant de devenir célèbre."
enfance modeste n.
copilărie modestă
"Il évoque souvent son enfance modeste dans ce petit village rural."
milieu modeste n.
mediu modest · condiții modeste
"Elle vient d'un milieu modeste mais a réussi ses études."
revenu modeste n.
venit modest
"Avec son revenu modeste, elle peine à payer son loyer chaque mois."
trop modeste adj.
prea modest
"Marie est trop modeste, elle ne voit pas à quel point elle est talentueuse."
faux modeste n.
fals modest
"Ce faux modeste refuse tous les compliments mais adore qu'on insiste."
foyer à revenu modeste n.
gospodărie cu venituri modeste
"Ce foyer à revenu modeste peut bénéficier d'une aide au logement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor modeste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2995. Exact: 2995. Verstreken tijd: 34 ms.
