Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uniunenf
Vertaling van "uniune" in Frans
În fața crizei, opoziția cere formarea unui guvern de uniune națională.
Face à la crise, l'opposition demande un gouvernement d'union nationale.
Parteneriatul civil oferă anumite avantaje fiscale cuplurilor care aleg acest tip de uniune.
Le pacs offre certains avantages fiscaux aux couples qui choisissent cette forme d'union.
Au nevoie de o uniune care sa le protejeze drepturile.
Elles ont besoin d'un syndicat pour protéger leurs droits.
Această nouă uniune va fi o parte esențială a viitorului nostru.
Ce nouveau syndicat sera une partie critique de notre avenir.
Această uniune sindicală a fost creată pentru a reuni sindicatele minoritare din construcții.
Cette union syndicale a été fondée pour fédérer les syndicats minoritaires du bâtiment.
Acest cuplu revendică o uniune de neîntrerupt, clădită pe respect și comunicare.
Ce couple revendique une union indissoluble, fondée sur le respect et la communication.
Respectarea drepturilor omului este o condiție esențială pentru a adera la această uniune regională.
Le respect des droits humains est une condition essentielle pour rejoindre cette union régionale.
Această uniune arată elegantă și vă permite să țineți ferestrele închise.
Cette union est élégante et vous permet de garder les fenêtres fermées.
Din această uniune, pe un pământ pustiu, explodează viața.
De cette union, sur une terre désolée, la vie va exploser.
Au semnat un contract de uniune civilă pentru a-și proteja drepturile în cazul unei despărțiri.
Ils ont signé un contrat d'union civile pour protéger leurs droits en cas de séparation.
Fără o uniune profesională, mulți salariați s-ar simți singuri în fața angajatorului.
Sans union professionnelle, beaucoup de salariés se sentiraient isolés face à leur employeur.
Acest curent social își propune să creeze o uniune populară întemeiată pe participarea politică a tuturor.
Ce mouvement social veut créer une union populaire fondée sur la participation politique de tous.
Întreaga noastră existență e o uniune a vieții și morții.
Notre existence même est l'union de la vie et de la mort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die uniune bevatten
uniune mixtă nf.
union mixte
"Cette union mixte a créé des liens entre deux communautés différentes."
uniune homosexuală nf.
union homosexuelle
"L'union homosexuelle est légale en France depuis 2013."
uniune națională nm.
union nationale
"L'union nationale s'est formée après l'attaque terroriste."
uniune perfectă nf.
union parfaite
"Leur union parfaite fait rêver tous leurs amis."
uniune sindicală nf.
union syndicale
"L'union syndicale a organisé une manifestation pour défendre les droits des salariés."
contract de uniune civilă nm.
contrat d'union civile
"Ils ont signé un contrat d'union civile devant le notaire."
fosta Uniune Sovietică nf.
ex-Union soviétique
"Les pays de l'ex-Union soviétique ont gagné leur indépendance en 1991."
guvern de uniune națională nm.
gouvernement d'union nationale
"Le gouvernement d'union nationale a été formé pour faire face à la pandémie."
! uniune carnală nf.
! union charnelle
"Leur union charnelle était le symbole de leur amour profond."
uniune creștin-democrată nf.
union chrétienne-démocrate
"L'union chrétienne-démocrate a remporté plusieurs sièges aux élections européennes."
uniune economică nf.
union économique
"L'union économique européenne facilite les échanges commerciaux entre les pays membres."
uniune economică și monetară nf.
union économique et monétaire
"L'union économique et monétaire européenne utilise l'euro comme monnaie unique."
uniune lingvistică nf.
union linguistique
"Les Balkans constituent une union linguistique remarquable en Europe."
uniune monetară nf.
union monétaire
"L'union monétaire européenne a créé l'euro comme monnaie commune."
uniune tarifară nf.
union tarifaire
"L'Union européenne forme une union tarifaire depuis plusieurs décennies."
uniune conjugală nm.
lien du mariage
"Le lien du mariage peut être rompu par le divorce."
union conjugale
"L'union conjugale a été célébrée à la mairie."
uniune civilă nf.
union civile
"Marc et Julie ont choisi une union civile plutôt qu'un mariage religieux."
uniune vamală nf.
union douanière
"L'Union européenne constitue une union douanière depuis 1968."
uniune federală nf.
union fédérale
"L'union fédérale européenne reste un projet débattu par les dirigeants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor uniune in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 10225. Exact: 10225. Verstreken tijd: 40 ms.
