Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
urmat
Vertaling van "urmat" in Frans
Am urmat un protocol medical foarte clar, pentru tratarea pacienților.
Nous avons suivi un protocole médical très défini pour traiter les patients.
Au urmat canalul drept care traversează câmpia pe mai mulți kilometri.
Ils ont suivi le canal linéaire qui traverse la plaine sur plusieurs kilomètres.
Ciclistul francez mergea în frunte, urmat îndeaproape de rivalii săi.
Le cycliste français roulait en tête, suivi de près par ses rivaux.
Am urmat protocolul redactat de laborator pentru a realiza acest experiment.
Nous avons suivi le protocole rédigé par le laboratoire pour réaliser cette expérience.
Martorii vorbesc despre un impact puternic urmat de un zgomot metalic asurzitor.
Les témoins décrivent un gros impact suivi d'un bruit métallique très fort.
Pentru el, fiecare păcat trebuia urmat de un gest de îndreptare.
Pour lui, chaque péché devait être suivi d'un acte de réparation.
Au urmat poteca îngustă, mărginită de margarete, până la râu.
Ils ont suivi le petit sentier bordé de marguerites jusqu'à la rivière.
Fiecare exercițiu din manual este urmat de o rezolvare la finalul capitolului.
Chaque exercice du manuel est suivi d'un corrigé en fin de chapitre.
Am urmat drumul citind indicațiile de pe fiecare bornă întâlnită.
On a suivi la route en lisant les indications sur chaque borne rencontrée.
Au urmat harta până la cufărul îngropat lângă albia secată a râului.
Ils ont suivi la carte jusqu'au coffre enfoui près de la rivière asséchée.
Au urmat creasta stâncoasă ca să evite prăpastia adâncă din stânga.
Ils ont suivi la crête rocheuse pour éviter le ravin profond sur la gauche.
Am urmat indicatoarele luminoase spre un motel aflat la următoarea ieşire.
Nous avons suivi les panneaux lumineux indiquant un motel à la sortie suivante.
Directorul înainta în frunte, urmat de mai mulți colegi îngrijorați.
Le directeur avançait en tête, suivi de plusieurs collègues inquiets.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die urmat bevatten
instrucțiuni de urmat nf.
consignes à suivre
"Les consignes à suivre sont affichées à l'entrée du laboratoire."
directives à suivre
"Le manager a distribué les directives à suivre pour le nouveau projet."
reguli de urmat nf.
règles à suivre
"Il faut lire attentivement les règles à suivre avant de commencer."
exemplu de urmat nm.
exemple à suivre
"Son comportement généreux est un exemple à suivre pour tous."
cale de urmat nf.
voie à suivre
"Cette voie à suivre nous permettra de résoudre le problème rapidement."
model de urmat nm.
modèle de rôle
"Cette scientifique est un modèle de rôle pour de nombreuses étudiantes."
véritable exemple
"Cette entreprise est un véritable exemple de réussite économique."
urmat de un copil adv.
enfant à la clé
"Ils se sont mariés, enfant à la clé."
linii directoare de urmat nf.
lignes directrices à suivre
"L'entreprise a publié des lignes directrices à suivre pour le télétravail."
procedură de urmat nf.
marche à suivre
"Il faut respecter la marche à suivre pour installer le logiciel."
urmat de adj.
urmat îndeaproape adj.
suivi de près
"Le deuxième coureur, suivi de près, a terminé deux secondes plus tard."
directive de urmat nf.
directives à suivre
"Le manager a distribué les directives à suivre pour le nouveau projet."
ghiduri de urmat nf.
lignes directrices à suivre
"L'entreprise a publié des lignes directrices à suivre pour le télétravail."
pași de urmat nf.
marche à suivre
"Il faut respecter la marche à suivre pour installer le logiciel."
strategie de urmat nm.
plan de route
"L'entreprise a établi un plan de route pour son expansion internationale."
conduită de urmat nf.
conduite à tenir
"Le médecin a expliqué la conduite à tenir en cas d'urgence."
măsuri de urmat nf.
suite à donner
"Le directeur examine les suites à donner au rapport d'audit."
de urmat exp.
à suivre
"Voici les étapes à suivre pour installer l'imprimante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor urmat in het Roemeens
Suggesties
urmat de
+10k
model de urmat
1730
cale de urmat
860
exemplu de urmat
710
demn de urmat
500
de urmat
+10k
Resultaten: 6627. Exact: 6627. Verstreken tijd: 60 ms.
