Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puis
Vertaling van "puis" in Roemeens
Definitie
Un bref orage a éclaté, puis le ciel s'est rapidement éclairci.
A izbucnit o furtună scurtă, apoi cerul s-a înseninat rapid.
Le colonel inspecta la troupe puis donna l'ordre de quitter les lieux.
Colonelul a inspectat trupa, apoi a dat ordinul de retragere.
La rumeur a disparu un temps, puis est entrée par la fenêtre.
Zvonul a dispărut o vreme, apoi a apărut de nicăieri.
Nous allons d'abord ranger les jouets, puis nettoyer la maison ensemble.
Mai întâi strângem jucăriile, apoi facem curat în casă împreună.
Le danseur commence lentement, puis accélère au rythme des percussions africaines.
Dansatorul pornește lent, apoi prinde viteză pe ritmul percuțiilor africane.
Je t'ai vu glisser sur la glace, puis tomber en rigolant.
Te-am văzut cum ai alunecat pe gheață și apoi ai căzut râzând.
Nous menions au début du match, puis l'adversaire a rapidement égalisé.
Conduceam la începutul meciului, apoi adversarul a egalat rapid.
Le morceau commence par un ra discret, puis la batterie entre vraiment.
Piesa începe cu un ra discret, apoi intră cu adevărat bateria.
Le bus va jusque la gare centrale, puis il fait demi-tour.
Autobuzul merge până la gara centrală, apoi se întoarce.
Je vais vite me laver, puis nous pourrons partir au restaurant.
Mă duc repede să mă spăl, apoi putem pleca la restaurant.
Je répondrai encore à une question, puis ce sera tout pour moi.
Voi mai răspunde la o întrebare, apoi atât din partea mea.
On ne la voyait plus, puis la voilà qui surgit du couloir.
Nu o mai vedeam, apoi iat-o că apare brusc din coridor.
Elle tourne à gauche puis continue vers le marché couvert du quartier.
Face stânga, apoi merge mai departe spre piața acoperită din cartier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met puis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! et puis c'est tout exp.
și gata · atât
"On s'arrête là, et puis c'est tout !"
! et puis quoi encore ? exp.
și ce, mai vrei și altceva?
"Tu veux mon mot de passe ? Et puis quoi encore ?"
! et puis zut interj.
și la naiba
"Et puis zut, je rentre chez moi."
! puis quoi encore exp.
Și ce mai vrei?
"Tu veux aussi mon vélo ? Puis quoi encore !"
! et puis d'abord interj.
și apoi
"Et puis d'abord, j'ai le droit de refuser."
et puis basta interj.
și gata! · și ajunge!
"On fait les courses, on prépare le repas, et puis basta !"
j'y pense et puis j'oublie exp.
mă gândesc la asta și apoi uit
"Pour mon avenir professionnel, j'y pense et puis j'oublie."
! et puis conj.
și apoi · apoi
"Il a fini ses devoirs et puis il est allé jouer dehors."
puis-je exp.
pot
"Puis-je entrer dans la salle, s’il vous plaît ?"
! et puis après conj.
și apoi · după aceea
"Il a mangé et puis après il est parti se coucher."
! si je puis dire exp.
ca să zic așa
"Il était, si je puis dire, complètement à côté de la plaque."
octroi puis cession de crédits n.
acordare urmată de cesiune de credite
"La banque utilise un modèle d'octroi puis cession de crédits pour gérer ses risques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor puis in het Frans
Suggesties
et puis
+10k
puis-je
+10k
comment puis-je
+10k
et puis merde
2830
et puis après
2040
si je puis dire
2000
puis quoi encore
910
puis cliquez
17
Resultaten: 81167. Exact: 81167. Verstreken tijd: 75 ms.
