Vertaling van "va relua" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
După încheierea concediului de maternitate, ea își va relua postul cu program parțial.
À l'expiration du congé maternité, elle reprendra son poste à temps partiel.
Clubul de lectură își va relua întâlnirile obișnuite pe la mijlocul lui octombrie, miercurea seara.
Le club de lecture reprendra ses rencontres régulières à la mi-octobre, le mercredi soir.
Povestitorul va relua o poveste veche, dar cu detalii mai moderne.
Le conteur va reprendre une histoire ancienne, mais avec des détails plus modernes.
Clubul de teatru își va relua activitatea chiar de la începutul lunii septembrie.
Le club de théâtre va reprendre ses activités dès la rentrée de septembre.
Procesul se va reluă în câteva minute.
Le procès reprend dans quelques minutes.
Și dacă totuși domnul Garibaldi nu-și va relua serviciul?
Et si M. Garibaldi ne reprend pas son poste?
Ea își va relua vechile ei obiceiuri, eu pe ale mele.
Elle va reprendre ses habitudes et moi, les miennes.
Medicul va opri imediat administrarea perfuziei şi o va relua utilizând altă venă.
Il interrompra immédiatement la perfusion et la reprendra dans une autre veine.
Doamnelor și domnilor, piesa se va reluă în scurt timp.
Mesdames et messieurs, le spectacle va reprendre.
Dacă mori, jocul se va relua de aici.
Si vous mourez, le jeu reprendra d'ici.
Echipa de fotbal va relua antrenamentele intensive de la începutul sezonului, de trei ori pe săptămână seara.
L'équipe de foot reprendra les entraînements intensifs dès la rentrée, trois soirs par semaine.
Procesul se suspendă conform legii marțiale și se va relua peste două ore.
L'audience est suspendue en accord avec le droit militaire, et reprendra dans deux heures.
Ședința se va relua mâine, la prânz.
L'audience reprendra demain à midi.