We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Odată pus în funcțiune, acest software va simplifica mult gestionarea facturilor magazinului.
Une fois en service, ce logiciel simplifiera vraiment la gestion des factures du magasin.
Pentru proiectul nostru, o listare alfabetică a elevilor va simplifica distribuirea materialelor.
Pour notre projet, une classification alphabétique des élèves simplifiera la distribution des documents.
Astfel, se va simplifica declaraţia cheltuielilor şi se va introduce un sistem de rambursări bazat mai mult pe rezultate.
Ceci vise à simplifier la déclaration des dépenses et à introduire un système de remboursement davantage fondé sur les résultats.
Acest formular deja completat de angajatorul tău îți va simplifica enorm cererea pentru locuință socială.
Ce formulaire déjà renseigné par ton employeur simplifiera énormément ta demande de logement social.
Acest acord de cooperare transfrontalieră va simplifica procedurile pentru lucrătorii care locuiesc în apropierea graniței.
Cet accord de coopération transfrontalier simplifiera les démarches pour les travailleurs vivant près de la frontière.
Adunarea acestor fișiere într-un singur dosar ne va simplifica mult munca de zi cu zi.
L'agrégation de ces fichiers dans un seul dossier simplifiera beaucoup notre travail quotidien.
Sperăm că noua legislație va simplifica normele actuale de etichetare.
J'espère que cette nouvelle législation simplifiera les règles d'étiquetage actuelles.
Noua metodă de identificare va simplifica controlul la frontiere.
La nouvelle méthode d'identification simplifiera les contrôles aux frontières.
Utilizarea multicookerului va simplifica procesul de gătit tkemali.
L'utilisation du multicuiseur simplifiera le processus de cuisson du tkemali.
Astfel se va simplifica vechea procedură de comitologie.
Cela simplifiera l'ancien système de comitologie.
Din punct de vedere logistic, deschiderea acestui nou magazin în centrul orașului va simplifica mult livrările.
En termes de logistique, l'ouverture de cette nouvelle boutique au centre-ville simplifiera les livraisons.
Aceasta va simplifica semnificativ activitatea majorității medicilor în caz de urgență.
Cela simplifiera considérablement le travail de la plupart des médecins en cas d'urgence.
Potrivit ministrului pentru imigrație, noua reformă va simplifica procedurile administrative pentru studenții străini.
Selon le ministre de l'immigration, la nouvelle réforme simplifiera les démarches administratives pour les étudiants étrangers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.