Roemeens

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

van der

Vertaling van "van der" in Frans

NEW

van der

Pârâtul din acțiunea principală, domnul van der Let, produce cu titlu comercial opere cinematografice și alte opere audiovizuale.

Le défendeur au principal, M. van der Let, produit commercialement des œuvres cinématographiques ainsi que d'autres œuvres audiovisuelles.

Pentru a depăși forțele van der Waals, forțe de forfecare puternice generate de cavitatie cu ultrasunete sunt cele mai sofisticate metoda de a prepara dispersii stabile.

Pour surmonter les forces de van der Waals, fortes forces de cisaillement générées par cavitation à ultrasons sont la méthode la plus sophistiquée pour préparer des dispersions stables.

Există o puternică van der Waals forţă între graphene pregătit în această metodă şi uşor să se acumuleze în soluţie.

Il y a une forte force de van der Waals entre le graphène préparé dans cette méthode et facile à s'accumuler dans la solution.

Acțiunea principală își are originea în faptul că producătorul, domnul van der Let, a difuzat filmul în cauză pe internet și a drepturile aferente acestuia.

Le litige au principal trouve son origine dans le fait que le producteur, M. van der Let, a rendu le film en question accessible sur Internet et a cédé les droits à cet effet à.

Tocmai l-am auzit pe dl van der Stoep, un alt reprezentant olandez, spunând că el respinge aceste resurse.

Je viens d'entendre M. van der Stoep, un autre représentant néerlandais, dire qu'il rejette ces ressources.

Dle van der Stoep, toate aceste comentarii se vor afla pe înregistrare, deci le puteți verifica.

Monsieur van der Stoep, toutes ces remarques seront reprises dans le compte rendu pour que vous puissiez les vérifier.

Volumul molar van der Waals nu ar trebui confundat cu volumul molar al substanței.

Le volume molaire de van der Waals ne doit pas être confondu avec le volume molaire de la substance.

De fapt se prind doar prin forţe intermoleculare, forţe van der Waals.

Elles collent en fait seulement grâce aux forces intermoléculaires, les forces de Van der Waal.

Sunt sigur că deseori lumea se gândește că la familia van der Luyden e sumbru, deși nu am auzit pe nimeni zicând asta.

Sûrement, on trouve souvent la maison des Van der Luyden lugubre, mais on ne me l'avait jamais dit.

Pentru o moleculă, acesta este volumul delimitat de suprafața van der Waals a moleculei.

Dans le cas d'une molécule, il s'agit du volume contenu par la surface de van der Waals.

Sunt sigur că, de multe ori, familia van der Luyden e considerată posacă, deși eu n-am mai auzit spunându-se asta.

Sûrement, on trouve souvent la maison des Van der Luyden lugubre, mais on ne me l'avait jamais dit.

Mathieu van der Poel va ajunge în vârf cu două minute întârziere.

Mathieu van der Poel pointait à deux minutes de retard au sommet.

Femeile din generația mea au trebuit să lupte pentru fiecare oportunitate și să fie luate în serios și atitudinea dvs, dră van der Woodsen, îsi bate joc de asta.

Les femmes de ma génération ont du se battre pour chaque occasion et être prise au sérieux, et votre attitude, Mlle. Van Der Woodsen, se moque de cela.