We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
anciens documents
Oamenii de știință folosesc vechi documente chinezești pentru a stabili datele la care a trecut cometa Halley.
Les scientifiques utilisent d'anciens documents chinois pour déterminer les dates de passage de la comète de Halley.
Ea studia felul în care se purta războiul în Evul Mediu, analizând vechi documente militare.
Elle étudiait comment mener la guerre au Moyen Âge en analysant d'anciens documents militaires.
Simte o legătură profundă cu strămoșii săi atunci când citește vechi documente istorice.
Il ressent un lien profond avec ses ancêtres lorsqu'il lit de vieux documents historiques.
Cele mai vechi documente ale centrului de documentare sunt păstrate într-o sală climatizată.
Les documents les plus anciens du centre de documentation sont conservés dans une salle climatisée.
Arhivarul digitalizează cele mai vechi documente pentru a le face accesibile online.
Le conservateur des archives numérise les documents les plus anciens pour les rendre accessibles en ligne.
Uită-te la toate aceste vechi documente vechi cu vinul lor alb și jocurile lor de golf.
Regarde tous ces toubibs bedonnants avec leur vin blanc et leur golf.
Baza de date acoperă o perioadă care începe în 1946 (cele mai vechi documente disponibile) până în prezent.
La période couverte dans DORIE va de 1946 (plus ancien document disponible dans l'application) jusqu'à nos jours.
Cele mai vechi documente referitoare la proiectul Cristal Park, comunicate de autoritățile belgiene, datează din decembrie 2011.
Les documents relatifs au projet Cristal Park communiqués par les autorités belges remontent à décembre 2011 pour le plus ancien.
Primele mărturisiri referitoare la Orhei atestate în vechi documente moldoveneşti datează din anii 70 ai sec.XVI.
La première confession sur Orhei attestée dans des documents datant des années 70 du XVI moldave.
Cele mai vechi biblioteci din Muntenegru, cu cele mai vechi documente și cărți păstrate, sunt localizate în Cetinje.
Les plus anciennes bibliothèques monténégrines, tout comme les plus anciens ouvrages imprimés, se trouvent à Cetinje.
Unul dintre cele mai vechi documente în limba slavilor de sud este un acord comercial între Bosnia și Dubrovnik, din 1189, scris de domnitorul Bosniei, banul Kulin, considerat drept carta existenței statale a Bosniei.
L'un des documents les plus anciens écrits dans la langue des Slaves du Sud est un accord commercial entre la Bosnie et Dubrovnik, datant de 1189, écrit par le prince régnant de Bosnie, le ban Kulin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.