Vertaling van "vindeca-l" in Frans
Harry... vindecă-l, te rog.
Harry... guéris-le, s'il te plaît.
Vindecă-l acolo, asigură-te că nu ne acuză de vrăjitorie.
Guéris-le, qu'il ne nous accuse pas d'être des sorcières.
Pătrunde-i în creier și vindecă-l.
Entre dans sa tête et soigne-le.
Du-l pe Bubbu la spital și vindecă-l cu ajutorul unor instrumente grozave.
Emmène Bubbu à l'hôpital et soigne-le avec de supers objets.
Dacă soarta nu i s-a împlinit încă, vindecă-l, ca să trăiască și să poată servii cauza dreptății!
Si son destin n'est pas encore pleinement accompli soignez-le il pourra alors vivre et servir la cause de la vérité.
Haide, dr. K! Vindecă-l!
Vite, Dr K ! Soignez-le.
Vindecă-l și te voi plăti.
Soigne-le. Je te paierai.
Vindecă-l. Te plătim.
Guéris-le. Tu seras payé.
Vindecă-l! Vindecă-l! Știu că poți!
Guéris-le ! Guéris-le! Je sais que tu peux le faire.
Tu vindecă-l și eu îți voi lăsa viața.
Tu pourras rester... en vie.
Te rog, vindecă-l.
Faites qu'il s'en sorte.
Pătrunde-i în creier și vindecă-l. Nu cred că pot.
Va dans sa tête et arrange ça.
Totuși, vindecă-l pe Marchizul de Sade, reușește acolo unde nenumărați medici și preoți au dat greș- Nimeni nu-l poate învinovăți pe Napoleon că l-a adus pe un om pe drumul cel bun.
Néanmoins, si vous guérissez le marquis de Sade si vous réussissez là où quantité de médecins et de prêtres ont échoué personne ne pourra reprocher à Napoléon d'avoir ramené un homme à la raison.