Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
vine
Geflecteerde vorm van vina  · veni  · vana 
NEW
vient arrive viendra rentre en reviens va venir venait provient venant viennent venu ça arrive
il en est
Muzica liniștită vine să dea viață acestei scene romantice din film.
La musique douce vient donner vie à cette scène romantique du film.
Experiența ta în marketing digital vine mănușă pentru postul ăsta disponibil.
Ton expérience en marketing digital vient faire exprès à ce poste ouvert.
Trebuie să ne aplecăm repede când mingea vine spre fețele noastre.
Nous devons nous baisser rapidement quand le ballon arrive vers nos visages.
Pune căciula de iarnă în sertar, în sfârșit vine primăvara.
Range ton bonnet d'hiver dans le tiroir, le printemps arrive enfin.
Nu contează care dintre voi vine, proiectul va înainta oricum.
Peu importe lequel de vous vient, le projet avancera quand même.
Această victorie categorică vine să spulbere criticile legate de valoarea echipei.
Cette victoire écrasante vient balayer les critiques sur la valeur de l'équipe.
Chelnerul vine să șteargă masa imediat ce clienții pleacă din restaurant.
Le serveur vient nettoyer la table dès que les clients quittent le restaurant.
Fermierul vine să încarce fânul în remorcă cu tractorul lui ruginit.
Le fermier vient charger le foin sur la remorque avec son tracteur rouillé.
Seara, paznicul vine să închidă poarta principală a parcului municipal.
Le soir, le gardien vient fermer le portail principal du parc municipal.
În fiecare noapte, ariciul vecinilor vine să mănânce crochetele motanului.
Chaque nuit, le hérisson du voisin vient manger les croquettes du chat.
Un prieten de-al nostru vine diseară la cină cu toată familia.
Un ami à nous vient ce soir pour dîner avec toute la famille.
Crede că adevărata fericire vine dintr-o pace profundă cu tine însuți.
Il pense que le vrai bonheur vient d'une paix profonde avec soi.
Tăblia aceasta tapițată izolează bine de frigul care vine dinspre perete.
Cette tête de lit rembourrée protège bien du froid qui vient du mur.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vine bevatten

! nu-mi vine bine exp.
! ça ne me va pas
"J'essaie cette chemise, ça ne me va pas."
vine iarna exp.
l'hiver arrive
"L'hiver arrive, il faut sortir les manteaux chauds."
Nu-mi vine să cred exp.
je n'y crois pas
"Je n'y crois pas, tu as gagné la finale !"
! nu-mi vine să cred exp.
! j'y crois pas
"En voyant le score, j'y crois pas !"
! je n'en reviens pas
"Je n'en reviens pas de tout ce que nous avons accompli aujourd'hui !"
nu-i vine să creadă exp.
il n'en revient pas
"Il n'en revient pas d'avoir réussi le concours."
! dacă îmi vine conj.
! si ça me chante
"Je pars si ça me chante."
tot ce vine la pachet pron.
tout ce qui va avec
"J'ai acheté l'ordinateur et tout ce qui va avec."
a se așeza pe vine v.
s'accroupir
"Il s'accroupit pour ramasser le jouet tombé sous la table."
îmi vine bine exp.
ça m'arrange
"S'il vient plus tard, ça m'arrange, j'aurai fini mon travail."
în anul ce vine adv.
dans l'année qui vient
"Je compte déménager dans l'année qui vient."
! vine și pleacă exp.
! ça va, ça vient
"Ça va, ça vient, ne t'inquiète pas pour ce billet."
Cu timpul vine înțelepciunea exp.
avec le temps, vient la sagesse
"Ne t’inquiète pas, avec le temps, vient la sagesse."
îți vine ca turnat exp.
ça te va comme un gant
"Cette robe te va comme un gant, elle est parfaite sur toi."
! cum îi vine adv.
! comme ça vient
"Il a répondu aux questions comme ça vient, sans préparation."
! nu-mi vine să cred ce aud exp.
! je n'en crois pas mes oreilles
"Quand il m'a dit qu'il avait gagné au loto, je n'en croyais pas mes oreilles !"
! nu-ți vine să crezi exp.
! tu n'en reviens pas
"Quand il a annoncé son déménagement soudain, tu n'en reviens pas."
un necaz nu vine niciodată singur exp.
un malheur n'arrive jamais seul
"Après sa voiture en panne, il a perdu son travail : un malheur n'arrive jamais seul !"
! vine și trece exp.
! ça va, ça vient
"La douleur, ça va, ça vient, surtout quand je marche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor vine in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

nu-mi vine să cred +10k
când vine vorba de +10k
că vine +10k
care vine +10k
cum vine 4970
cum vine asta 1930
dacă îți vine 1390
vine iarna 1280

Resultaten: 54867. Exact: 54867. Verstreken tijd: 73 ms.