Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arrive
Geflecteerde vorm van arriver
Vertaling van "arrive" in Roemeens
La famille reconduite hier soir essaie encore de comprendre ce qui lui arrive.
Familia trimisă înapoi aseară încearcă încă să înțeleagă ce i se întâmplă.
Elle se croit chat noir parce qu'il lui arrive toujours des tuiles.
Ea se crede ghinionistă pentru că i se întâmplă mereu numai necazuri.
Nous devons nous baisser rapidement quand le ballon arrive vers nos visages.
Trebuie să ne aplecăm repede când mingea vine spre fețele noastre.
Range ton bonnet d'hiver dans le tiroir, le printemps arrive enfin.
Pune căciula de iarnă în sertar, în sfârșit vine primăvara.
Le bus scolaire arrive toujours dix minutes après la sortie des classes.
Autobuzul școlar ajunge mereu la zece minute după ce se termină orele.
Le costume bleu arrive toujours avant tout le monde au bureau le matin.
Tipul în costum bleumarin ajunge mereu primul la birou dimineața.
Dans la liste des priorités, ce projet arrive seulement en onzième position.
În lista de priorități, acest proiect ajunge abia pe locul unsprezece.
Vous devriez vous chausser maintenant, le taxi arrive dans cinq minutes.
Ar trebui să vă încălțați acum, taxiul ajunge în cinci minute.
Notre nouvelle employée arrive toujours en avance et prépare la salle de réunion.
Noua noastră angajată ajunge mereu mai devreme și pregătește sala de ședințe.
Les jardins gèlent la nuit, preuve que l'hiver arrive vraiment.
Grădinile îngheață noaptea, dovadă clară că într-adevăr vine iarna.
Le comique du groupe d'amis arrive toujours avec une nouvelle blague à tester.
Glumețul grupului de prieteni vine mereu cu o nouă poantă de încercat.
Le cuisinier arrive très tôt le matin pour recevoir les livraisons de légumes frais.
Bucătarul ajunge foarte devreme dimineața pentru a primi livrările de legume proaspete.
Le serveur arrive dans une seconde, il prépare encore ton dessert en cuisine.
Chelnerul ajunge imediat, încă îți mai pregătește desertul în bucătărie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met arrive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
il arrive de exp.
se întâmplă să
"Il arrive à Julie de douter pendant l'examen."
quoi qu'il arrive adv.
indiferent ce s-ar întâmpla
"Je viendrai à ton mariage quoi qu'il arrive."
l'hiver arrive exp.
vine iarna
"L'hiver arrive, il faut sortir les manteaux chauds."
! ça arrive exp.
Se mai întâmplă
"Tu as oublié? Ça arrive, ne t'en fais pas."
on y arrive exp.
Ne descurcăm
"Après plusieurs essais, on y arrive enfin."
comme il arrive exp.
cum se întâmplă
"Comme il arrive, la réunion commence en retard."
il arrive que exp.
se întâmplă uneori să
"Il arrive que les trains soient en retard pendant l'hiver."
il arrive malheur à exp.
i se întâmplă o nenorocire
"Il est arrivé malheur à leur voisin pendant la nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arrive in het Frans
Suggesties
arrivé
+10k
quoi qu'il arrive
+10k
qu'est-il arrivé
+10k
on y arrive
5130
il arrive que
4420
ça arrive
+10k
qui arrive
+10k
Resultaten: 35901. Exact: 35901. Verstreken tijd: 137 ms.
