Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vitreg
Vertaling van "vitreg" in Frans
Mama pregătește o petrecere mare pentru ziua fratelui meu vitreg de mâine.
Ma mère prépare une grande fête pour l'anniversaire de mon demi-frère demain.
Îmi văd fratele vitreg doar în vacanțele școlare, când stăm la tata.
Je vois mon demi-frère seulement pendant les vacances scolaires chez notre père.
Fiul meu vitreg m-a întrebat ieri când am de gând să mor.
Hier, mon beau-fils m'a demandé quand j'allais mourir.
Voi două rătăciți mai mult decât ochiul stâng al fiului meu vitreg.
Vous vous baladez plus que l'œil gauche de mon beau-fils.
Nu știam chiar că Lauren a fost aproape de tatăl ei vitreg.
Je ne savais pas qu'elle était proche de son beau père.
Eu și fratele meu vitreg avem același tată, dar obiceiuri complet diferite.
Mon demi-frère et moi avons le même père, mais des habitudes complètement différentes.
Împart camera cu fratele meu vitreg când merg la mama.
Je partage ma chambre avec mon demi-frère quand je vais chez ma mère.
Fratele ei vitreg deja lucrează, pe când ea este încă la liceu anul acesta.
Son demi-frère travaille déjà, alors qu'elle est encore au lycée cette année.
Tata nu trebuie să știe că mă văd cu fratele meu vitreg.
Mon père ne doit pas savoir que je sors avec mon demi-frère.
Și avem un băiat, fiul meu vitreg, la o școală privată.
Et notre garçon, mon beau-fils, fréquente l'école privée.
El l-a tachinat pe fratele său vitreg cu ele tot timpul.
Il taquinait son demi-frère à ce sujet tout le temps.
Barlow mi-a luat totul, inclusiv pe fiul meu vitreg.
Barlow m'a tout pris, y compris mon beau-fils.
Cineva vine la tine și spune că este fratele tău vitreg.
Quelqu'un vient vous dire qu'il est votre demi-frère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vitreg bevatten
frate vitreg nm.
demi-frère
"Mon demi-frère et moi avons le même père mais des mères différentes."
consanguin
"Mon consanguin et moi avons hérité ensemble de notre père."
nepot vitreg nm.
beau-petit-fils
"Mon beau-petit-fils joue dans le jardin avec ses cousins."
fiu vitreg nm.
fils par alliance
"Mon fils par alliance étudie à l'université de Lyon."
tată vitreg nm.
beau-père
"Les enfants s'entendent bien avec leur beau-père depuis le remariage."
! tătic vitreg nm.
! joli-papa
"Ma mère s'est remariée et mon joli-papa est très gentil avec moi."
unchi vitreg nm.
demi-oncle
"Mon demi-oncle Pierre est le demi-frère de ma mère."
Synoniemen voor vitreg in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1500. Exact: 1500. Verstreken tijd: 37 ms.
