Dar vorbind serios, nu poți continua cu fața asta de disperat.
Mais sérieusement, tu ne peux pas continuer avec cette tête.
Acum, vorbind serios, după o lună, am știut că ea era femeia vieții mele.
Non, sérieusement, après un mois, j'ai su que c'était la bonne.
Dar, vorbind serios, directorul sa imbolnavit.
Sérieusement le directeur est tombé malade.
Nu văd cum puteți echivala vorbind serios victimizarea într-un șiretlic de laborator cu participarea benevolă la crima în masă.
Je ne vois pas comment vous pouvez sérieusement comparer la persécution dans un pseudo laboratoire à la participation déterminée du meurtre de masse.
Dar vorbind serios, nimeni nu-ți poate spune cum este.
Sérieusement, c'est une de ces choses que personne ne sait expliquer.
Dar vorbind serios, am să-ți demonstrez adevărul.
Sérieusement, je vais tout t'expliquer très clairement.
Acum vorbind serios, e doar pentru trei zile.
Sérieusement, ça fait trois jours.
Bine. Dar, vorbind serios, nu crezi că acesta este o întrebare ciudată?
Sérieusement, la question ne vous paraît pas bizarre?
Asa, și acum vorbind serios, cum a fost în Africa?
Alors, sérieusement, c'était comment en Afrique?
Dar vorbind serios, Onoarea Ta, Tot cred că ar trebui să iasă din proces.
Sérieusement, Votre Honneur, elle devrait se retirer de l'affaire.
Vorbind serios, discutăm despre asta când vrei, eu sunt disponibil.
On discute de ça sérieusement quand tu veux, je suis disponible.
Vorbind serios, cred că e cel mai rău lucru de care a avut parte această țară.
Sérieusement, elle pourrait bien être la pire chose qui soit arrivée à ce pays.
Vorbind serios, ce semnifică o formă de guvernământ autocratică?
Sérieusement, que signifie un un gouvernement autocratique?