Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vrem
Geflecteerde vorm van vrea
Vertaling van "vrem" in Frans
Dacă vrem să ne schimbăm serviciul, acum sau niciodată este.
Si on veut changer de travail, c'est le moment ou jamais.
Trebuie să ridicăm planta dacă vrem să vedem de aproape rădăcinile.
On doit soulever la plante si l'on veut voir de près les racines.
Și noi vrem să participăm la acest proiect important pentru cartier.
Nous aussi, nous voulons participer à ce projet important pour le quartier.
Trebuie să rămânem optimiști dacă vrem să trecem peste tensiunile din echipă.
Nous devons rester positif si nous voulons surmonter ces tensions dans l'équipe.
Păstrez vopseaua rămasă, în caz că o să vrem să refacem culoarul.
Je garde le restant de peinture au cas où on voudrait refaire le couloir.
Cu toții vrem să fim implicați în deciziile care privesc cartierul nostru.
Nous voulons tous être inclus dans les décisions qui concernent notre quartier.
Diseară vrem să petrecem timp împreună, fără telefon și fără televizor.
Nous voulons prendre du temps ensemble ce soir, sans téléphone ni télévision.
Trebuie să închidem povestea asta azi dacă vrem să avem sufletul împăcat.
Nous devons régler cette histoire aujourd'hui si nous voulons dormir en paix.
Anul acesta vrem să rupem cu vechile noastre obiceiuri de lucru nocturn.
Cette année, nous voulons rompre avec nos vieilles habitudes de travail nocturne.
Trebuie să depășim acest prag de stagnare dacă vrem să rămânem competitivi.
Nous devons dépasser ce palier de stagnation si nous voulons rester compétitifs.
Pentru grădină vrem un adăpost destul de rezistent la furtunile de vară.
Pour le jardin, nous voulons un abri assez résistant aux orages d'été.
Pentru weekend vrem o cabană cu priveliște către pădurea acoperită de zăpadă.
Pour le week-end, nous voulons une cabane avec vue sur la forêt enneigée.
Peretele mobil al balconului se pliază ușor când vrem mai multă lumină.
La paroi mobile du balcon se replie facilement quand on veut plus de lumière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vrem bevatten
ce vrem să spunem exp.
où nous voulons en venir
"Tu comprends enfin où nous voulons en venir."
fie că vrem sau nu exp.
que nous le voulions ou non
"Que nous le voulions ou non, il faudra respecter cette décision."
! qu'on le veuille ou non
"Qu'on le veuille ou non, il faudra accepter ce choix."
! vrem sau nu exp.
! qu'on le veuille ou non
"Qu'on le veuille ou non, la pluie reviendra demain."
Unde vrem să ajungem exp.
où nous voulons en venir
"Voici exactement où nous voulons en venir avec ce projet."
! unde vrem noi adv.
! où bon nous semble
"Nous pouvons nous installer où bon nous semble dans ce parc."
când vrem noi adv.
quand bon nous semble
"Nous pouvons partir en vacances quand bon nous semble."
regele zice vrem exp.
le roi dit nous voulons
"Maman répond « Le roi dit nous voulons ! »"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vrem in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 27462. Exact: 27462. Verstreken tijd: 48 ms.
