Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zbornn
Vertaling van "zbor" in Frans
Șoimul își prinde prada în zbor, înainte să atingă pământul.
Le faucon intercepte sa proie au vol avant qu'elle touche le sol.
Această rândunică prinde țânțarii în zbor, toată seara de vară.
Cette hirondelle capture les moustiques au vol, toute la soirée d'été.
Chelnerul a prins din zbor paharul care aluneca de pe tavă.
Le serveur a attrapé à la volée le verre qui glissait du plateau.
A reușit să prindă din zbor dosarul care cădea de pe masă.
Il a réussi à attraper à la volée le dossier qui tombait.
Prigoria prinde albinele în zbor, fără să fie înțepată vreodată.
Le guêpier saisit les abeilles au vol, sans jamais se faire piquer.
Pisica a prins din zbor pasărea care trecea pe lângă ea.
Le chat a saisi au vol l'oiseau qui passait près de lui.
Dulgherii prind muștele în zbor, rotindu-se în jurul vechiului clopotniței.
Les martinets attrapent les mouches au vol, tournoyant autour du clocher ancien.
A prins din zbor telefonul înainte să cadă pe podea.
Il a attrapé à la volée son téléphone avant qu'il ne tombe.
Ea desenează o pasăre în zbor ca să decoreze coperta caietului ei.
Elle dessine un oiseau en vol pour décorer la couverture de son carnet.
A prins mingea din zbor, înainte să iasă afară.
Il a saisi le ballon au vol avant qu'il ne sorte.
Bufnita capturează micii rozătoare aproape în zbor, în timpul saltului disperat.
Le hibou capture les petits rongeurs presque au vol, pendant leur saut désespéré.
Rămân nemișcat ca să nu sperii pasărea în zbor de deasupra mea.
Je reste immobile pour ne pas effrayer l'oiseau en vol au-dessus de moi.
Pelicantul prinde peștele în zbor, chiar când acesta țâșnește din apă.
Le pélican saisit le poisson au vol, juste quand il bondit hors l'eau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zbor bevatten
a prinde din zbor v.
attraper à la volée
"Il a attrapé la balle à la volée avant qu'elle touche le sol."
attraper au vol
"Il a réussi à attraper au vol la balle qui tombait."
din zbor adv.
au vol
"Il rattrape le ballon au vol."
zbor plăcut nm.
bon vol
"L'hôtesse nous a dit « bon vol » avant le décollage."
număr de zbor nm.
numéro de vol
"Le numéro de vol AF123 est affiché sur le tableau des départs."
pasăre în zbor nm.
oiseau en vol
"L'oiseau en vol traverse le ciel bleu rapidement."
zbor de pasăre nm.
vol d'oiseau
"Le vol d'oiseau est gracieux au-dessus de la forêt."
Zbor plăcut!
bon vol
"Bon vol ! J'espère que tu arriveras à l'heure à Madrid."
primul zbor nm.
premier vol
"Son premier vol l'a rendue très nerveuse pendant le décollage."
zbor cu avionul nm.
voyage en avion
"Son voyage en avion pour Tokyo a duré douze heures."
controlor de zbor nm.
contrôleur de vol
"Le contrôleur de vol autorise l'atterrissage de l'avion."
echipaj de zbor nm.
équipage aérien
"L'équipage aérien s'est présenté aux passagers avant le décollage."
zbor cu escală nm.
vol avec correspondance
"J'ai réservé un vol avec correspondance à Paris pour aller à Rome."
zbor de legătură nm.
vol en correspondance
"Mon vol en correspondance passe par Paris avant d'arriver à Tokyo."
zbor lung-curier nm.
vol long-courrier
"Le vol long-courrier Paris-Tokyo dure environ douze heures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor zbor in het Roemeens
Suggesties
în zbor
8540
primul zbor
3250
din zbor
2780
zbor plăcut
1650
plan de zbor
1220
zbor direct
970
timp de zbor
950
de zbor
+10k
Resultaten: 6971. Exact: 6971. Verstreken tijd: 60 ms.
