Puștiule... cel mai important lucru care sa întâmplat în acea zi...
Tú, chico. la más importante que sucedió ese día...
Puștiule, acum n-avem nevoie de oameni cu jumătate de normă.
Mira, chico, no necesitamos empleados de media jornada.
Pustiule, ți-am citit scena cu toreadorul aseară.
Oye, muchacho, anoche leí tu escena del torero.
Puștiule, ai face bine să te ridici.
Puștiule, se pare că va trebui să amânăm înotatul.
Bueno, niño, tendremos que ir a nadar otro día.
Puștiule, îmi pare rău că nu te-am putut duce acasă la ei.
Oye, niño, disculpa que no te haya llevado a casa con ellas.
Puștiule, nu te mai holba atât, îl vei distruge.
Niño, deja de mirar el reloj, que lo vas a gastar.
Puștiule, dacă așa am început, nu vei rezista cu mine.
Chico, si empezamos así no vas a durar mucho tiempo conmigo.
Pustiule, ai avut onoarea sa-mi cunoști un bun prieten.
Muchacho, has tenido el placer de conocer a un buen amigo mio...
Puștiule, fiecare tip din echipă încearcă să-i intre în chiloței.
Chico, cada tipo en este espectáculo trata de meterse en sus pantalones.
Puștiule, faci cum vrei, dar nimeni nu renunță la afacere.
Muchacho, arréglalo como gustes pero nadie se retirará del trato.
Puștiule, ăsta e un moment bun pentru o lecție despre recunoștință.
Chico, este sería un buen momento para una lección de gratitud.
Puștiule, ține capul sus și ferește-te de necazuri.
Chico, mantén tu barbilla alta y tu nariz limpia.