Trebuia să-ți acoperi rana cu eșarfa, s-o protejezi de soare.
Deberías cubrir tu herida con el pareo, para protegerla del sol.
Oricine este tipul ăsta, el nu poate acoperi ambele uși.
Sea quien sea este tío, no puede cubrir las dos puertas.
Să bei și să-ți acoperi greșelile nu te va ajuta deloc.
Beber y encubrir tus faltas no te ayuda en absoluto.
Chiar dacă ai ucis-o pe Christine, te-au ajutat să o acoperi.
Incluso si mataste a Christine, ellos te ayudaron a encubrirlo.
Și când vom vedea o acoperi, ne gândim la fiul său.
Y cuando lo vernos volar, pensamos en su hijo.
Tu și cu mine vom acoperi ostaticii când se impute treaba.
Tú y yo cubriremos a los rehenes cuando esto se venga abajo.
Dacă este nevoie, puteţi acoperi locul injecţiei cu un bandaj.
Si fuera necesario, puede cubrir el lugar de inyección con un vendaje.
Sap, dacă îmi spui ce se întâmplă, te pot acoperi.
Sap, si me dices que haz estado haciendo, puedo cubrirte.
Cutia toracică nu e dezvoltată complet pentru a-i acoperi inima.
La pared torácica no se desarrolló por completo para cubrir el corazón.
Alan, dacă nu pariezi mult nu poți să îți acoperi pierderile.
Alan, si no apuestas en grande, no puedes cubrir tus pérdidas.
A falsificat rapoartele, ars cadavrele pentru a-și acoperi urmele.
Ella falsificó los reportes, incineró los cuerpos para cubrir sus rastros.
Cineva a plătit aproape un milion de dolari pentru a-i acoperi crimă.
Alguien pagó cerca de un millón de dólares para cubrir su asesinato.
Din cauza asta l-ai ucis, ca să-ți acoperi urmele.
Por eso le mataste, y tuviste que cubrir tus rastreos.