Ce avem aici, nu este o creatură, ci altceva.
Lo que tenemos aquí no es un ser, sino otra cosa.
Taraba de dulciuri e bună dar mi-ar place să încerc altceva.
El puesto de dulces está bien pero me gustaría probar otra cosa.
Sunt sigură că am putea găsi altceva despre care să vorbim.
Estoy seguro de que podríamos encontrar algo más de lo que hablar.
Soțul dvs nu avea nicio aventură, dar am descoperit altceva.
Su marido no estaba teniendo una aventura, pero descubrí algo más.
Nu-și va aminti de tine sau altceva din viața lui reală.
No se acordará de usted ni de nada de su verdadera vida.
Asta s-a petrecut acum două ore și nimic altceva de atunci.
Fue hace dos horas, y no ha sucedido nada desde entonces.
E cu totul altceva să-mi ceri să renunț la viața mea.
Otra cosa es que me pidas que renuncie a toda mi vida.
Poate ar trebui să încercati altceva - fleică sau de pui.
Tal vez deberías intentar otra cosa - pastel de carne o pollo.
Dacă nu-mi stătea mintea la altceva, vă omorâm pe toți.
Si no tuviera otra cosa en mente, los mataría a todos.
Îi putem bate pe gardieni, dar armata romană este altceva.
Vencimos a los guardas romanos, pero su ejército es otra cosa.
Da, trebui să o sun oricum pentru altceva, și...
Igual la tengo que llamar por otra cosa, y, eh...
Sigur că urmărirea unei persoane în realitate e cu totul altceva.
Claro que acosar a alguien en la vida real es otra cosa.
Nu îi știam numele sau altceva dar după ce a plecat...
Cuando se fue, yo no sabia ni su nombre ni nada.