Cu toate acestea, retragerea notificării nu poate avea efect asupra ajutorului de salvare, care nu fusese notificat, dar fusese deja acordat înaintea notificării ajutorului de restructurare.
No obstante, la retirada de una notificación no puede surtir efecto sobre la ayuda de salvamento no notificada y ya concedida antes de su notificación.
Așa, Catrina o va lua în continuare, dar nu va mai avea efect.
Entonces Catrina seguirá tomándola, pero ya no surtirá efecto.
Cel mai mare obstacol cu creme este că este nevoie de câteva minute înainte ca ea poate avea efect.
El mayor obstáculo con cremas es que tarda unos minutos antes de puedan tener efecto.
Înseamnă că toate astea ar avea efect asupra prețurilor serviciilor publice, corect?
Entonces todo esto debe tener efecto en la utilidad de precios, ¿verdad?
Procedură de transfer care face obiectul unei căi de atac care poate avea efect suspensiv
Procedimiento de traslado que es objeto de un recurso que puede tener efecto suspensivo»
Un VPN poate avea efect pozitiv sau negativ asupra vitezei dumneavoastră de internet.
Una VPN puede tener efecto positivo o negativo sobre tu velocidad de Internet.
Prin urmare, trecerea la o gestionare în intern ar avea efect perturbativ.
Por tanto, el cambio hacia una gestión interna sería perjudicial.
Păi acum, par a nu avea efect însă le îngreunează aprovizionarea.
Parece que nada vaya a detenerles, pero les cuesta recibir suministros.
Căldură ar putea avea efect dacă hârtia a fost tratată chimic.
El calor puede tener un efecto si los papeles se han tratado químicamente.
O familie poate avea efect contagios asupra unor oameni.
Una familia puede tener un efecto de contagio sobre algunas personas.
Dacă vei cânta despre ce te doare, poate avea efect terapeutic.
Cantar sobre el dolor de tu corazón podría ser muy terapéutico.
Dar o frază ca asta n-ar avea efect asupra unui agent pregătit ca...
Pero una frase como esa nunca funcionaría con una agente entrenada como...
Nu cred că ar avea efect asupra mea.
No estoy seguro que eso hubiese funcionado conmigo.