A fost o cinste și o onoare să-i fiu infirmier personal.
Fue un honor y un privilegio ser su enfermera en vida.
Voi face cinste țării mele servind-o așa cum voi putea, umil.
Hago honor a mi nombre como puedo, sirviendo a la patria humildemente.
Ai văzut, Madam, se anunța o dimineața pe cinste.
Parece que esta va a ser una buena mañana, señora.
Nu trebuie zăpadă pentru o bătaie pe cinste cu bulgări, în Florida.
No se necesita nieve para hacer una buena guerra de nieve en Florida.
Când îl vei purta, nu uita că e un vestmânt de cinste.
Cuando lo lleves puesto, recuerda que es una toga de honor.
Și acum vei avea un loc de cinste, ca victima mea XIX-lea.
Y tendrás un lugar de honor, como mi novena victima.
Pentru masa cu care eu și soțul meu ți-am făcut cinste.
Por la cena a la que los invitamos mi marido y yo.
Pari genul de om căruia îi place o bătaie pe cinste.
Te ves como un compañero al que le gusta una buena lágrima.
Spune-le că facem cinste cu petrecerea dacă rezistă două zile.
Diles que nosotros invitamos la fiesta si aguantan por un par de días.
Când se va termina totul îți voi face cinste cu un rând.
Cuando todo esto esté concluido, te voy a invitar a una ronda.
Și ca să știi, cred că facem o echipă pe cinste.
Y solo para que sepas, pienso que hacemos un buen dúo.
Cred că mâine, s-ar distra pe cinste singură acasă.
Parece que se lo va a pasar muy bien sola en casa mañana.
Ajutați-mă și femeia mea o să vă gătească o masă pe cinste.
Si ustedes me ayudan, mi mujer les hará una buena cena.