Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complementara in
Vertaling van "complementara in" in Spaans
complementaria en
o formare complementară în domeniul producției de programe de televiziune;
Formación complementaria en producción de programas de televisión.
Pentru campaniile următoare, până la o dată care urmează a fi stabilită, fiecare oleicultor trebuie să facă o declaraţie complementară în care să indice eventualele modificări survenite sau să afirme că nu există schimbări faţă de ultima sa declaraţie de cultură.
Para las campañas siguientes, antes de la fecha que se determine, cada oleicultor presentará una declaración complementaria en la que se indiquen las modificaciones habidas o en la que se afirme que no ha habido cambios con relación a su anterior declaración de cultivo.
o formare complementară în domeniul arhivisticii și/sau al gestionării documentelor.
Formación complementaria en archivística o gestión de documentos.
o formare complementară în domeniul sistemelor video analogice și digitale;
Formación complementaria en vídeo analógico o digital.
o formare complementară în domeniul electronicii generale;
Formación complementaria en electrónica general.
o formare complementară în domeniul tehnologiilor informației legată de arhivarea și indexarea datelor informatice multimedia;
Formación complementaria en tecnologías TI de almacenamiento e indexación de datos informáticos multimedios.
o formare complementară în domeniul tehnologiilor informației legată de producția audiovizuală pentru radio, televiziune și multimedia [compresie video și audio, protocoale de transmisie, streaming, video la cerere (video on demand) formate de înregistrări];
Formación complementaria en tecnologías TI relacionadas con el audiovisual broadcast y multimedios (compresión vídeo y audio, protocolo de transmisión, streaming, VOD, formatos de grabación).
o formare complementară în domeniul proiectării cu ajutorul calculatorului (Autocad);
Formación complementaria en diseño asistido por ordenador (Autocad).
perfecționarea pasivă urmează unor operațiuni de perfecționare complementară în conformitate cu articolul 258.
el perfeccionamiento pasivo tenga lugar después de operaciones ulteriores de transformación de conformidad con el artículo 258.
Aceasta sectiune este complementara in sensul ca Babels se concentreaza in principal, pe coordonarea interpretarilor orale.
Ese apartado de traducción escrita es algo de más en el sentido en que damos prioridad a la interpretación, o sea al oral.
Nu se consideră o infracţiune administrativă conform alineatului (1) în cazul în care străinul a depus o cerere pentru protecţie internaţională şi i s-a recunoscut dreptul la azil sau la protecţie complementară în Austria.
No existirá infracción administrativa de conformidad con (1) si el extranjero presenta una solicitud de protección internacional y se le hubiera reconocido el derecho de asilo o el derecho a protección subsidiaria en Austria.
Bulgaria și România pot acorda ajutoare în temeiul prezentului articol doar în cazul în care decid până la 1 februarie 2014 să nu acorde în 2014 nicio plată directă națională complementară în temeiul articolului 132.
Bulgaria y Rumanía únicamente podrán conceder ayudas en el marco del presente artículo si a más tardar el 1 de febrero de 2014 deciden no conceder en 2014 ningún pago directo nacional complementario en el marco del artículo 132.
De asemenea, este important să se asigure că punerea în aplicare a asistenței de urgență este coerentă și, după caz, complementară în raport cu politica umanitară a Uniunii și că aceasta respectă principiile umanitare, astfel cum sunt stabilite prin Consensul european privind ajutorul umanitar.
También es importante garantizar que la aplicación de la ayuda de emergencia sea coherente y, si procede, complementaria con la política humanitaria de la Unión, y respete los principios humanitarios establecidos en el Consenso europeo sobre la ayuda humanitaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complementara in in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 27 ms.
