Deci, cum să se comporte într-o situație dacă degetul este ars.
Entonces, cómo comportarse en una situación si se quema el dedo.
Și dacă începe să se comporte diferit... o clasificăm și-o distrugem.
Y si empieza a comportarse diferente... la clasificamos y la golpeamos.
Iar pe urma mama a-nceput să se comporte aiurea cu acel constructor.
Y entonces mi mamá empezó a actuar raro con este tipo de construcción.
Bakshi a fost instruit să se comporte exact cum ar fi făcut-o înainte.
Bakshi ha sido instruido para actuar exactamente como lo hubiera hecho... antes.
Câteodată nu gândesc și încep să se comporte ca și copii de aici.
A veces las juzgan mal y empiezan a comportarse como niños aquí.
Sfaturi pentru părinți cum să se comporte cu un adolescent informal.
Asesoramiento a los padres sobre cómo comportarse con un adolescente informal.
Când îți înveți monstrul să se comporte, vom reveni.
Cuando le enseñes a comportarse a tu monstruo, volveremos.
Nu știe să se comporte cu copiii sau cu altă lume.
No sabe cómo comportarse con niños ni nadie más en ese orden.
Nimeni nu-i obligă pe coloniști să se comporte în acest fel.
Nadie obliga a los colonos a comportarse de esta forma.
A început să se comporte ciudat cam acum șase luni.
Fue hace unos seis meses, cuando empezó a actuar de forma extraña.
Modul în care ar trebui să se comporte gazdele este aproximativ clar.
La forma en que deben comportarse los anfitriones es aproximadamente clara.
Roger, iubitul meu, a început să se comporte ca un paranoic.
Roger, mi novio, empezó a actuar como un paranoico.
Dar este vital ca orice servitor, să se comporte cumsecade.
Pero es vital que cualquiera que me sirva debe comportarse correctamente.