Vertaling van "comporte" in Roemeens
La clave ahora es hacer que se comporte como atún.
Ideea e să-l facem să se comporte ca un ton.
No quiero que la gente se comporte de manera diferente delante mío.
Nu vreau ca lumea să se comporte diferit în preajma mea.
No conozco nada en la vida que se comporte como la luz.
Nu știu nimic altceva în lume care se comportă ca și lumina.
No, no creo que la gente civilizada se comporte así.
Nu, dar eu nu cred că oamenii civilizați se comportă astfel.
No me digas que me comporte como un hombre.
Nu-mi spune să mă comport ca un bărbat.
Cuando consiga que su monstruo se comporte, regresaremos.
Când îți înveți monstrul să se comporte, vom reveni.
Cualquiera que no se comporte será enviado de vuelta a casa.
Oricine nu comporta va fi trimis înapoi acasă.
Dile que se comporte como una persona civilizada.
Spune-i să se comporte ca o persoană civilizată.
No le recompensaremos hasta que el se comporte bien.
Nu-l răsplătim până nu se comportă calm și ascultător.
No tolero que alguien a quien respeto se comporte como un niño cruel.
Nu suport ca un om pe care îl respect să se comporte ca un băiat sadic.
Intento honrar esa petición, siempre que nadie se comporte como una bruja.
Intenționez să-și onoreze această cerere, atâta timp cât nimeni nu se comporta ca o vrăjitoare.
Quizás su especie se comporte así.
Poate așa se comportă o altă specie.
A todo aquel que se comporte sospechosamente.
Toți cei care se comporta suspicios.