Dacă ar fi continuat asa, n-ar fi rezistat încă o săptămână.
Si él hubiera seguido en esto, no habría durado una semana.
Oricare altul și-ar fi continuat drumul, dar el nu.
Pues cualquier otro hubiera seguido, pero él no lo hizo.
Și ar fi continuat, dar i-a apărut o problemă la urechea internă.
Y hubiera continuado, pero tuvo un problema en el oído medio.
Mă bucur să te văd și să observ că ai continuat cu muzica.
Me alegro de verte, y ver que has continuado con tu música.
Dacă aș fi continuat cu muzica, aș fi sfârșit chiar mai rău.
Si hubiera seguido con la música, habría acabado peor.
Gazul trebuie să fi continuat să se disipeze după ce am plecat.
Los gases deben haber seguido disipándose desde que nos marchamos.
A fost reținut la tribunal, așa că eu am continuat.
A él lo demoraron en la corte, así que seguí adelante.
Am continuat să se întâlnească pentru o băutură și-și discuta lucruri.
Continuamos reunirse para tomar una copa y - y discutir las cosas.
Singura modalitate de a face asta este cu sprijinul tău continuat.
La única manera de hacer que esto suceda es con vuestro apoyo continuo.
Dacă nu a avut legătura directa cu spargerea, n-au continuat.
Si no tenía relación directa con el asalto, no le prestaban atención.
Au fost momente când credința ne-a părăsit, dar am continuat.
Y aunque hubo momentos en los que nuestra fe flaqueó, perseveramos.
Celulele au continuat să crească cât era în comă înainte să moară.
Y las células siguieron creciendo mientras estuvo en coma, antes de morir.
Stephanie a fost ca întreaga motiv pentru care am continuat.
Stephanie era como el conjunto de razones por la que seguí adelante.