Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuarse
Vertaling van "continuarse" in Roemeens
fi continuat
continuate
fi continuată
să continue
El tratamiento con somatropina puede continuarse hasta el momento del trasplante de riñón.
Tratamentul cu somatropină poate fi continuat până la momentul transplantului renal.
Una vez la presión arterial haya sido estabilizada, el tratamiento puede continuarse.
Tratamentul poate fi continuat după stabilizarea tensiunii arteriale.
Estos esfuerzos deben continuarse e intensificarse, y en el marco de ese método el CESE atribuye suma importancia a la participación de los interlocutores sociales y agentes de la sociedad civil organizada.
Aceste eforturi ar trebui continuate și intensificate, prin utilizarea acestei metode, CESE acordând cea mai mare importanță implicării partenerilor sociali și actorilor societății civile.
Sin perjuicio del esfuerzo realizado por los estudiantes, que debe continuarse, el Comité estima que hay que hacer hincapié en la movilidad de los aprendices y los jóvenes en formación profesional, ámbito en el que desarrollan su actividad muchas regiones;
Fără a aduce atingere eforturilor depuse în favoarea studenţilor, care trebuie continuate, Comitetul consideră că trebuie să se pună accentul pe mobilitatea ucenicilor şi a tinerilor în formarea profesională, domeniu în care multe regiuni sunt active;
La terapia de mantenimiento puede continuarse mientras exista beneficio terapéutico para el paciente.
Tratamentul de întreţinere poate fi continuat atât timp cât există un beneficiu terapeutic pentru pacient.
En este caso, el proceso puede continuarse solo para la mezcla posterior con brag y redestilación.
În acest caz, procesul poate fi continuat numai pentru amestecarea ulterioară cu pâine și re-distilare.
Después del inicio de la administración intravenosa del tratamiento, este puede continuarse también por vía oral.
După iniţierea tratamentului pe cale intravenoasă, tratamentul poate fi continuat de asemenea pe cale orală.
Si el paciente es sometido a una intervención coronaria percutánea, el tratamiento puede continuarse durante un período de hasta 20-24 horas después de la cirugía, hasta un máximo de 96 horas.
Când pacientul suferă o intervenţie coronariană percutanată, tratamentul poate fi continuat pe o perioadă de până la 20- 24 de ore după intervenţie, maximum 96 de ore.
Si se necesita anestesia general, puede continuarse el tratamiento con Stalevo siempre que el
Dacă este necesară anestezia generală, tratamentul cu Stalevo poate fi continuat atâta timp cât
El tratamiento con Glivec puede entonces continuarse a la dosis diaria reducida.
Tratamentul cu Glivec poate fi continuat la o doză zilnică redusă.
Las acciones llevadas a cabo por la Comunidad en este ámbito desde 1985 deben continuarse con vistas a fortalecer la cooperación entre los Estados miembros;
măsurile luate în acest domeniu de către Comunitate începând cu anul 1985 trebuie continuate în vederea consolidării cooperării între statele membre;
Por tanto, puede continuarse la lactancia materna durante el periodo de vacunación.
De aceea, alăptarea poate fi continuată pe perioada schemei de vaccinare.
El tratamiento deberá continuarse en cualquier lugar entre tres y siete días.
Tratamentul va trebui să fie continuat oriunde între trei şi şapte zile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continuarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 41 ms.
