Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date precise
Vertaling van "date precise" in Spaans
datos precisos
fechas concretas
fechas precisas
datos fiables
Titularii autorizațiilor de introducere pe piață instituie proceduri pentru a obține date precise și verificabile pentru evaluarea științifică a rapoartelor privind cazurile de reacții adverse suspectate.
Los titulares de una autorización de comercialización establecerán procedimientos para obtener información exacta y verificable que permita la evaluación científica de las notificaciones de sospechas de reacción adversa.
La nivel internațional, UE contribuie în cadrul G20 la crearea sistemului de informații privind piețele agricole (Agricultural Markets Information System - AMIS) în vederea obținerii de date precise, mai corecte și rapide privind piețele.
A nivel internacional, la UE, en el marco del G-20, contribuye al establecimiento de un Sistema de Información de los Mercados Agrarios (AMIS) con el fin de obtener información exacta, oportuna y de mejor calidad sobre los mercados.
Pentru filme, în lipsa unei date precise, a se indica deceniul.
En el caso de las películas, si no se conoce la fecha exacta, indíquese el decenio.
Caseta 16: Datare: în lipsa unei date precise, a se indica secolul, partea secolului (primul sfert, prima jumătate) sau mileniul (în special categoriile 1-7).
Casilla 16 Datación: Si no se conoce la fecha exacta, indíquese el siglo, la parte del siglo (primer cuarto, primera mitad) o el milenio (categorías 1 a 7).
Actuala reexaminare efectuată în perspectiva expirării măsurilor a confirmat concluziile anchetelor anterioare, și anume că colectarea de date precise și fiabile referitoare la capacitate și la producția produsului în cauză este un demers complex.
La actual reconsideración por expiración ha confirmado las conclusiones de las investigaciones anteriores de que la recopilación de datos precisos y fiables sobre capacidad y producción del producto afectado es un ejercicio complejo.
Trebuie să ne amintim că nu există încă date precise din cercetarea cărnii animalelor clonate şi că acest lucru este valabil şi pentru nanotehnologie.
Tenemos que recordar que aún no hay datos precisos de investigación de la carne de animales clonados y que esto también se aplica a la nanotecnología.
În cazul unui răspuns afirmativ, vă rugăm să oferiți detalii (se vor furniza date precise, numerele de referință, date, sumele solicitate, sumele acordate, etc.):
Si la respuesta es afirmativa, concrete la información (facilite datos precisos, números de referencia, fechas, importes solicitados, importes concedidos, etc...
Deoarece munca nedeclarată este definită diferit de către legislațiile naționale ale statelor membre, este dificil să se obțină date precise privind amploarea acestui fenomen.
El hecho de que el trabajo no declarado se defina de distintas maneras en las legislaciones nacionales de los Estados miembros dificulta la obtención de datos precisos con respecto a su alcance.
Din motive de confidențialitate, tabelul 2 nu conține date precise, întrucât există doar doi producători-exportatori indieni cunoscuți.
Por razones de confidencialidad, el Cuadro 2 no contiene datos precisos, ya que solo existen dos productores exportadores indios conocidos.
Se observă că prezenta anchetă s-a limitat la dumping și, prin urmare, nu au fost disponibile date precise privind producția industriei comunitare și vânzările de PC pe piața comunitară în cursul PAR.
Se señala que esta investigación se limitó al dumping y, por consiguiente, no se disponía de datos precisos sobre la producción de la industria de la Comunidad ni sobre las ventas de trucha arco iris grande en el mercado comunitario durante el período de investigación de reconsideración.
Prezentul regulament reprezintă partea inițială a etapei operaționale a programului GMES și va oferi mijloacele necesare pentru a colecta date precise privind schimbările la nivelul solului, mării și atmosferei.
Este Reglamento constituye el segmento inicial de la fase operativa del programa GMES, y nos proporcionará los medios para obtener datos precisos sobre los cambios terrestres, marinos y atmosféricos.
În acelaşi timp, este important ca la adoptarea obiectivelor Strategiei UE 2020, decidenţii să aibă la dispoziţie date precise în ceea ce priveşte nivelul şi proporţia sărăciei în societate.
Al mismo tiempo, es importante que, cuando se adopten los objetivos de la Estrategia Europa 2020, los responsables de la adopción de decisiones dispongan de datos precisos relativos al nivel y la proporción de la pobreza en la sociedad.
În domeniul bolii Alzheimer este nevoie de date precise, care pot fi colectate doar la nivelul Uniunii Europene, pentru a permite planificarea şi adaptarea serviciilor de sănătate la nivelul statului membru.
Con respecto al Alzheimer se necesitan datos precisos que solo se pueden recopilar a escala europea para poder planificar y adaptar los servicios sanitarios a nivel estatal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor date precise in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 33 ms.
