Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "depuse" in Spaans
presentado
presentarán
presenten
realizado
presentar
hacerse
garantizados
puestos
desplegados
depositado
realizarse
depositan
presentan
depositarse
emprendidos
A declarație de revendicare vor fi depuse ca articulează datele personale ale litigiului.
UN escrito de demanda será presentado que articula los detalles de la disputa.
Obligația respectivă poate fi îndeplinită numai dacă ofertele depuse se mențin.
Esta obligación solo puede cumplirse si se mantiene la oferta presentada.
În opisul anexelor trebuie să se identifice anexele care vor fi depuse separat.
La relación de anexos deberá identificar los anexos que se presentarán por separado.
Cererile trebuie depuse la serviciul vamal competent.
Las solicitudes se presentarán ante el departamento de aduanas competente.
Propunerile depuse în scris trebuie transmise într-un singur colet.
Las propuestas que se presenten en papel deberán incluirse en un solo envío.
Cererile depuse după expirarea acestui termen nu vor fi luate în considerare.
No se aceptarán las solicitudes que se presenten una vez transcurrido el plazo.
Nu se admit cererile de licenţe depuse în perioada de suspendare.
No se admitirá ninguna solicitud de certificado presentada durante el período de suspensión.
Ofertele trebuie depuse la BCN de origine a unei contrapărți.
Las pujas se presentarán al BCN de origen de la entidad de contrapartida.
De fapt, există trei propuneri depuse în acest moment.
De hecho, se han presentado tres propuestas hasta el momento.
Cunoaștem cantitatea fiecărui depozit și cantitățile depuse în alte bănci.
Sabemos la cantidad que tiene cada uno y los depósitos en otros bancos.
Cererile depuse în această perioadă pentru încheierea de contracte nu se acceptă.
No se aceptarán las solicitudes de celebración de contratos presentadas durante este período.
Nu sunt acceptate cererile pentru încheierea de contracte depuse în această perioadă.
No se aceptarán las solicitudes de celebración de contratos presentadas durante ese período.
Trebuie depuse toate eforturile pentru a o combate la nivel internaţional.
Por tanto, no deberíamos escatimar esfuerzos para combatirlo a nivel internacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor depuse in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2345. Exact: 2345. Verstreken tijd: 57 ms.
