Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desparte
Geflecteerde vorm van despărți
Vertaling van "desparte" in Spaans
Tu, prietene, ai trecut linia ce te desparte de vagabond.
Amigo, has cruzado la línea que separa al hombre del vago.
Iar asta e tot ceea ce ne desparte de coridorul acela.
Y esto es todo lo que nos separa de ese corredor.
Mai mult el se desparte, mai puțin de control are.
Mientras más se divide, menos control tiene.
Nu frică ne desparte, ci ambiția.
No es la edad que nos divide, sino la ambición.
Se spune că așa ceva desparte cuplurile... copiii bolnavi.
Dicen que esto rompe las parejas... hijos enfermos.
Niciodată nu știm de ce cineva se desparte de noi.
Nunca se sabe por qu la gente rompe.
Ei spun ca e ceea ce ne desparte de animale.
Dicen que es lo que nos separa de los animales.
Nu se desparte niciodată de prietenul său, care este isteț.
No será fácil, nunca se separa de su astuto amigo.
Gardul toleranței care ne desparte țarcurile e tare firav.
El cerco de la tolerancia que nos separa es frágil.
Soarta ne-a reunit și acum ne desparte din nou.
El destino nos unió y nos separa de nuevo.
Și fiecare bătaie îl desparte pe om de eternitate.
Y cada latido separa al hombre de la eternidad.
Baricada asta ne desparte de restul insulei.
Esta barrera nos separa del resto de la isla.
Că un punct mă desparte de libertate.
Es un punto que me separa de la libertad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desparte in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 673. Exact: 673. Verstreken tijd: 38 ms.
