E așa prinsă de asta, că îi va exploda creierul.
Está tan puesta de esa cosa que su cerebro va a explotar.
Peste șase miliarde de ani, soarele nostru va exploda.
En seis mil millones de años, nuestro sol va a explotar.
Asta va exploda foarte curând, chiar în fața mea.
Esto va a estallar muy pronto, seguramente en mi cara.
Puteam exploda în orice moment sau să fac implozie ca un astru întunecat...
Llegado un punto, pude estallar o colapsar como una estrella oscura o...
Nu-mi amintesc ultima dată când am văzut Takashi exploda ca aceasta.
No recuerdo la última vez que vi Takashi volar como este.
Este proiectată în acest fel pentru cazul în care hidrazina exploda.
Está diseñado de esa forma en caso de que la hidrazina explote.
Apăsă un detonator manual, cilindrul va exploda eliberând gazul.
Presiona un detonador manual, el cilindro estalla y libera el gas.
Și nu-ți face griji, aceste bombe nu pot exploda din greșeală.
Y no te preocupes, no pueden explotar por error, esas bombas.
Avem un furnal de inducție pe punctul de a exploda.
Tenemos un horno de inducción que está a punto de explotar.
Ai văzut van exploda, dar nu am fost Ż T interior.
La viste explotar, pero yo no estaba dentro de ella.
Mi-ar plăcea să văd figura chestiei ăleia când asta va exploda.
Me encantaría ver la cara de esa cosa cuando esto explote.
Capul ar exploda... din cauza cât de bine mi-ar descurca.
Tu cabeza explotaría. por lo bien que yo lo soportaría.
Înainte de întoarcerea mea, te vei mișca și bomba va exploda.
Antes de que vuelva, te moverás y la bomba estallará.